“觸綱斃禍機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《艾如張》是一首宋代詩詞，作者是曹勛。這首詩描繪了一幅自然界中的鳥類生態景象，并以鳥類之間的相互關系為主題，表達了一種智慧和自律的哲理。

詩詞的中文譯文如下：
鴻鵠遠罾繳，
燕雀戀藩籬。
爭食蓬蒿下，
觸綱斃禍機。
黃雀老且黠，
黃口小且癡。
黃雀戒黃口，
輙莫貪腥肥。

詩意和賞析：
這首詩以自然界中的鳥類為主角，通過描繪鳥類之間的爭斗和相互關系，抒發了一種生存和自律的哲理。詩中以"鴻鵠"和"罾繳"這樣的詞語描繪了鳥兒的高飛遠翔和陷入困境的情景，表達了追求自由和避免陷阱的愿望。

接下來，詩人用"燕雀"來對比"鴻鵠"，展現了鳥類之間的差異和爭斗的現象。"燕雀戀藩籬"一句表達了小鳥對有限資源的爭奪，以及對安逸生活的向往。"爭食蓬蒿下，觸綱斃禍機"揭示了爭斗的殘酷現實，暗示貪婪和欲望會導致災難的發生。

接著，詩中出現了"黃雀"，并用"老且黠"、"黃口小且癡"來形容它們。這種描寫傳遞了一種智慧和謹慎的信息。"黃雀戒黃口，輙莫貪腥肥"這句話是詩人的忠告，告誡人們不要被眼前的利益所迷惑，要懂得自律，并避免過度貪婪的行為。

整首詩通過鳥類的形象揭示了人類社會中的一些智慧和道德準則，警示人們要追求理智、自律和謹慎，避免貪婪和不計后果的行為。它以簡練的語言和鮮明的意象，展現了一種深邃的詩意，引發讀者對人性和道德的思考。

ài rú zhāng
艾如張

hóng hú yuǎn zēng jiǎo, yàn què liàn fān lí.
鴻鵠遠罾繳，燕雀戀藩籬。
zhēng shí péng hāo xià, chù gāng bì huò jī.
爭食蓬蒿下，觸綱斃禍機。
huáng què lǎo qiě xiá, huáng kǒu xiǎo qiě chī.
黃雀老且黠，黃口小且癡。
huáng què jiè huáng kǒu, zhé mò tān xīng féi.
黃雀戒黃口，輙莫貪腥肥。