“入門松竹獻清涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛湖次柳洲二首》是宋代曹勛的作品。這首詩描繪了作者乘船泛湖到達柳洲的情景，以及在柳洲的景色和氛圍。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

凈舍乘閑一葦航，
入門松竹獻清涼。
倚欄澄碧龜魚樂，
照眼荷花風露香。

譯文：
乘著一根小小的葦葉航行在湖面上，
進入柳洲的門前，松竹迎送著清涼。
倚在欄桿上，湖水清澈見底，龜魚在游樂，
映入眼簾的是荷花的芬芳和風露的清香。

詩意：
這首詩以湖景為背景，展現了柳洲的寧靜和美麗。作者乘船泛湖，來到柳洲，感受到了清涼的氣息。他倚欄而立，眺望著澄澈的湖水，欣賞著水中游弋的龜魚，感受到了大自然的愉悅。同時，他的目光被荷花的美麗和風露的香氣所吸引，這些景色和氣息讓他心曠神怡。

賞析：
這首詩通過描繪湖景和柳洲的景色，營造出一種寧靜、清涼、愉悅的氛圍。詩中運用了具體的形象描寫，如作者乘船一葦航行、湖水澄碧、龜魚游樂、荷花風露香氣等，給人以直觀的感受和美感。同時，通過倚欄的姿態，表達了作者對大自然景色的靜謐欣賞，以及內心的寧靜與愉悅。整首詩意境宜人，以簡潔明了的語言表達了對自然美的贊美和對寧靜生活的向往，帶給讀者一種舒適和寧靜的感受。

fàn hú cì liǔ zhōu èr shǒu
泛湖次柳洲二首

jìng shě chéng xián yī wěi háng, rù mén sōng zhú xiàn qīng liáng.
凈舍乘閑一葦航，入門松竹獻清涼。
yǐ lán chéng bì guī yú lè, zhào yǎn hé huā fēng lù xiāng.
倚欄澄碧龜魚樂，照眼荷花風露香。