“夜深何物閑相伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜深何物閑相伴”全詩
夜深何物閑相伴，惟有紗籠一點燈。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《夜坐偶成》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《夜坐偶成》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩通過描繪冬夜中的清寒景象，表達了孤獨和寂寞的情感。
這首詩的中文譯文如下：
雪后清寒硯已涼，
地爐火冷撥疏星。
夜深何物閑相伴，
惟有紗籠一點燈。
詩中的"雪后清寒硯已涼"描述了冬天的嚴寒，雪后的硯臺已經冷了下來，給人一種寒冷的感覺。"地爐火冷撥疏星"描繪了地爐中的火已經熄滅，只剩下稀疏的星光點綴夜空，進一步增強了詩中的寒冷氛圍。
詩的下半部分寫到夜深時的孤寂和寂寞，"夜深何物閑相伴"表達了作者夜晚無人陪伴的孤獨感。"惟有紗籠一點燈"表明唯有一盞微弱的燈光，透過紗籠，照亮了整個房間，給予了一絲溫暖和安慰。
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，將冬夜的寒冷和孤獨感傳達給讀者。通過描繪自然景物和表達內心情感的結合，詩人成功地營造了一種寂寞而靜謐的氛圍，引發讀者對人生、孤獨和溫暖的思考。
“夜深何物閑相伴”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò ǒu chéng
夜坐偶成
xuě hòu qīng hán yàn yǐ liáng, dì lú huǒ lěng bō shū xīng.
雪后清寒硯已涼，地爐火冷撥疏星。
yè shēn hé wù xián xiāng bàn, wéi yǒu shā lóng yì diǎn dēng.
夜深何物閑相伴，惟有紗籠一點燈。
“夜深何物閑相伴”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。