“久雨不妨田要潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈聞人子進》是宋代曹勛的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丹地清江若有期，
紅紅的土地上，清澈的江水仿佛有了期限，
這句詩以丹地清江作為開場，給人以一種美好的感覺。作者用"丹地"形容土地，給人以鮮艷、美麗的感覺；"清江"則使人聯想到清澈、寬廣的江水，給人以暢快、豁達的感覺。整句詩意融洽，自然流暢。

卜居仍俯小漣漪。
雖然已經卜定了居住的地方，但仍然俯視著小小的漣漪。
這句詩通過"卜居"表達了自己已經選擇了一個居住的地方，"仍俯小漣漪"則表達了對周圍環境的關注和留戀。作者通過這句詩將自然景物與人的情感聯系在一起，使整句詩具有了一種含蓄而深沉的意味。

頗憐松竹無多地，
頗為憐惜松樹和竹子的空間不多，
這句詩表達了作者對松樹和竹子的喜愛和憐惜之情。"頗憐"表達了作者內心的感慨，"無多地"則揭示了松竹所處的空間有限，可能受到了限制。整句詩描繪了一種對自然之美的贊嘆和對生活局限的感嘆。

只頓琴書已近籬。
只需頓下琴書，就能近距離觸及籬笆。
這句詩表達了作者對寧靜、自得的生活態度的向往。"頓琴書"意味著停下琴書，放下琴棋書畫的瑣事，享受寧靜的生活。"已近籬"則表明不需要遠行，只需頓下琴書，即可近距離觸及籬笆，享受平淡而寧靜的生活。

久雨不妨田要潤，
長時間的雨水無妨于田地的滋潤，
這句詩表達了作者對雨水給大地帶來滋潤的認同和贊美。"久雨"表達了雨水的長時間持續，"不妨"則表明雨水對田地的滋潤是有益的。整句詩揭示了作者對自然恩澤的感激之情。

暫涼真與病相宜。
短暫的涼爽與疾病相宜。
這句詩表達了作者對短暫的涼爽天氣與疾病的關聯的思考。"暫涼"描繪了一種短暫的涼爽感覺，"真與病相宜"則表達了人在涼爽的天氣中更容易感到舒適和健康。整句詩通過對氣候與人體健康的關系的思考，表達了對自然變化的體察和思索。

何當去此炎歊酷，
何時才能離開這炎熱的酷暑，
這句詩表達了作者對炎熱夏季的不滿和對涼爽天氣的渴望。"何當去此"表達了作者對離開酷暑的期待，"炎歊酷"則描繪了酷熱的夏季氣候。整句詩通過對夏季天氣的描述，表達了對涼爽、宜人天氣的向往和對炎熱夏季的不滿。

日待風高脫葉時。
只等待風高時，樹葉脫落。
這句詩表達了作者對秋天到來的期盼。"日待風高"表明作者在等待著風勢加大，"脫葉時"則描繪了樹葉在秋天的風中紛紛飄落的景象。整句詩通過對秋天的描繪，表達了對季節變遷的期待和對自然變化的觀察。

《贈聞人子進》這首詩詞以自然景物為背景，抒發了作者對自然美的贊嘆和對舒適、寧靜生活的向往。通過細膩的描寫和含蓄的表達，詩詞展現了作者對自然之美和人生情感的感悟。整首詩意豐富，情感真摯，給人以一種寧靜而深沉的感受，使人對自然和生活產生共鳴。

zèng wén rén zǐ jìn
贈聞人子進

dān dì qīng jiāng ruò yǒu qī, bǔ jū réng fǔ xiǎo lián yī.
丹地清江若有期，卜居仍俯小漣漪。
pō lián sōng zhú wú duō dì, zhǐ dùn qín shū yǐ jìn lí.
頗憐松竹無多地，只頓琴書已近籬。
jiǔ yǔ bù fáng tián yào rùn, zàn liáng zhēn yǔ bìng xiāng yí.
久雨不妨田要潤，暫涼真與病相宜。
hé dāng qù cǐ yán xiāo kù, rì dài fēng gāo tuō yè shí.
何當去此炎歊酷，日待風高脫葉時。