“群峰獻秀曉風微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和皇甫先生題唯庵》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十載重來春晚時，
群峰獻秀曉風微。
清談更讀神仙句，
一炷氳香忘卻歸。

詩意：
這是我重回唯庵的第十個年頭，春天的晚上，群山崇拜著美麗的景色。微風輕拂，清談之中又讀到了有關神仙的詩句，仿佛置身于仙境之中。靜靜地燃燒著一炷香，我忘卻了歸程。

賞析：
這首詩以描繪春天的晚上為背景，表達了詩人在唯庵山中重游的心情和感受。詩中的"十載重來"暗示了詩人多次重返唯庵，意味著他對這個地方的深厚情感和向往之情。"群峰獻秀曉風微"描繪了山巒的壯美景色，以及微風輕拂的寧靜氛圍，給人以寧靜祥和的感覺。

詩的下半部分，"清談更讀神仙句，一炷氳香忘卻歸"，揭示了詩人在唯庵山中的心靈寄托。他在清談之中讀到了有關神仙的詩句，仿佛置身于仙境之中，超脫塵世的煩惱和束縛。最后一句"一炷氳香忘卻歸"表達了詩人沉浸在這份寧靜與美好之中，忘卻了歸程的思慮和煩憂，把握住了當下的愉悅和滿足。

整首詩以簡潔的語言展示了詩人的情感和心境，通過自然景物的描繪和心靈的寄托，表達了對山水和清靜生活的向往，以及對超越塵世的追求。這種對山水境界的贊美和內心凈化的追求，體現了宋代文人的典型審美情趣。

hé huáng fǔ xiān shēng tí wéi ān
和皇甫先生題唯庵

shí zài chóng lái chūn wǎn shí, qún fēng xiàn xiù xiǎo fēng wēi.
十載重來春晚時，群峰獻秀曉風微。
qīng tán gèng dú shén xiān jù, yī zhù yūn xiāng wàng què guī.
清談更讀神仙句，一炷氳香忘卻歸。