“所期宣國威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王倅見惠十篇》是宋代文人曹勛所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我曾經三次奉命執行艱苦的任務，
所期待的是宣揚國家的威嚴，
豈料竟然又被賦予了世間美好的東西。
你應該知道，在面臨死亡時，
與生命一樣，我們都是相似的。

詩意：
《和王倅見惠十篇》表達了作者曹勛在執行任務時對國家的忠誠和對生命的思考。他曾多次接受困難和危險的使命，但他仍然渴望能夠為國家的威嚴做出貢獻。然而，他卻在任務中獲得了美好的事物，這使他對生命和死亡之間的關系產生了深刻的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對國家和生命的矛盾情感。通過詩詞的敘述，我們可以感受到作者對國家使命的堅定和忠誠，他為了國家的威嚴不惜承擔艱苦和風險。然而，在任務中，作者竟然獲得了美好的東西，這使他對生命和死亡有了新的認識。

詩詞中的對比與反轉讓人深思。作者原本期待著宣揚國家的威嚴，但卻在任務中獲得了美好的事物，這暗示著生命中的意外和轉機。作者在最后一句表達了對生死的思考，指出無論是生還是死，我們都是相似的。這種對生命的思考和對死亡的接受，體現了作者對人生的深刻洞察和對命運的思考。

《和王倅見惠十篇》以簡練的詞句傳遞出深遠的意境，通過對國家使命和生命的思考，引發了讀者對生命意義和價值的思考。這首詩詞展示了曹勛在宋代文人中對于命運和生命的敏感洞察，同時也表達了對國家的忠誠和對生死的接受。

hé wáng cuì jiàn huì shí piān
和王倅見惠十篇

pū qǐng jiāng míng mìng, sān wǎng zé rén kǔ shǐ.
仆頃將明命，三往責{亻苦}矢。
suǒ qī xuān guó wēi, níng fù fù xiá qǐ.
所期宣國威，寧復賦霞綺。
xū zhī chǔ sǐ shí, yǔ shēng yì xiāng sì.
須知處死時，與生亦相似。