“成算自應同壽算”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“成算自應同壽算”全詩
一德格天瞻相業,密不雨協郊禋。
初筵寵錫清都奏,和氣融隨明日春。
成算自應同壽算,兩河黎庶待陶鈞。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《政府生日四首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《政府生日四首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
上公翊戴肅朝紳,
袞繡趨庭下帝宸。
一德格天瞻相業,
密不雨協郊禋。
初筵寵錫清都奏,
和氣融隨明日春。
成算自應同壽算,
兩河黎庶待陶鈞。
詩意:
這首詩詞是為慶祝政府的生日而創作的,描繪了慶典的盛況和美好祝愿。詩人以華麗的辭藻和形象的描繪,表達了對政府的贊美和祝福,同時也表達了對國家繁榮昌盛的期望。
賞析:
首句“上公翊戴肅朝紳”,通過“上公”來指代政府的高層領導,描述了他們的莊重和威嚴。第二句“袞繡趨庭下帝宸”,以華麗的袞繡來形容政府官員們儀態萬方地向皇帝行禮,展現了慶典的盛況。
第三句“一德格天瞻相業”,表達了政府的才能和卓越的治理之道。第四句“密不雨協郊禋”,描繪了政府的善政,使得國家各地和諧安寧,人民共享祥和。
接下來的兩句“初筵寵錫清都奏,和氣融隨明日春”,形容政府舉行慶典宴會,寵賜清都,以和諧的氛圍迎接明朗的未來。
最后兩句“成算自應同壽算,兩河黎庶待陶鈞”,表達了詩人對政府的祝福,希望政府長壽,并期待政府能夠關注兩河地區的民生,使黎庶安居樂業。
整首詩詞以華麗的辭藻和優美的形象描繪,表達了詩人對政府的崇敬和祝福,同時也體現了對國家繁榮和人民幸福的美好期望。
“成算自應同壽算”全詩拼音讀音對照參考
zhèng fǔ shēng rì sì shǒu
政府生日四首
shàng gōng yì dài sù cháo shēn, gǔn xiù qū tíng xià dì chén.
上公翊戴肅朝紳,袞繡趨庭下帝宸。
yī dé gé tiān zhān xiāng yè, mì bù yǔ xié jiāo yīn.
一德格天瞻相業,密不雨協郊禋。
chū yán chǒng xī qīng dōu zòu, hé qì róng suí míng rì chūn.
初筵寵錫清都奏,和氣融隨明日春。
chéng suàn zì yīng tóng shòu suàn, liǎng hé lí shù dài táo jūn.
成算自應同壽算,兩河黎庶待陶鈞。
“成算自應同壽算”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。