“佐王功業亦何成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《岳陽樓雜詠十二絕》
朝代：宋代
作者：胡寅

中文譯文：
大手文章浪得名，
佐王功業亦何成。
獨余不證元忠事，
努力還因宋廣平。

詩意和賞析：
《岳陽樓雜詠十二絕》是宋代詩人胡寅所創作的一首詩詞。這首詩詞以岳陽樓為背景，表達了作者對壯志未酬的感嘆和對功名成就的思考。

詩的第一句“大手文章浪得名”，表達了作者對文才的自豪和名聲的追求。這里的“大手文章”指的是作者的才華和作品，而“浪得名”則強調了其在文壇上的聲望。

第二句“佐王功業亦何成”，直接指向了作者在官場上的努力和希望成就王業的志向。然而，這句話同時也透露出作者對功業未能實現的失望。這里的“佐王”指的是輔佐君主，幫助實現王朝事業。

第三句“獨余不證元忠事”，表達了作者作為一個有志之士，卻未能得到重用和證明自己忠誠的機會。這里的“獨余”意味著作者與眾不同，與其他人不同命運。他可能沒有得到應有的機遇，無法為國家作出更大的貢獻。

最后一句“努力還因宋廣平”，表明作者的努力仍然在繼續，但卻受到了局勢和環境的限制。這里的“宋廣平”指的是宋朝時期的一個歷史時期，可能代表了一種政治平穩的狀態。作者在這種平穩的局勢下仍在努力奮斗，希望能夠實現自己的抱負。

整首詩詞通過對個人命運和時代環境的反思，表達了作者對功名成就和個人價值的思考。它展示了作者對自己才華的自信和對未來前途的期許，同時也流露出一種無奈和苦澀的情感。這首詩詞通過深入的內省，反映了宋代士人的困境和思想狀態，具有一定的現實意義和思想深度。

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳陽樓雜詠十二絕

dà shǒu wén zhāng làng dé míng, zuǒ wáng gōng yè yì hé chéng.
大手文章浪得名，佐王功業亦何成。
dú yú bù zhèng yuán zhōng shì, nǔ lì hái yīn sòng guǎng píng.
獨余不證元忠事，努力還因宋廣平。