“爭如一首修樓記”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭如一首修樓記”全詩
爭如一首修樓記,妙寫仁人出處心。
分類:
《岳陽樓雜詠十二絕》胡寅 翻譯、賞析和詩意
《岳陽樓雜詠十二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
李白和杜甫的詩詞流傳廣泛,其中蘊含的意境更加深遠。幾首詩詞讓人感受到春天的蓬勃與云朵的浩渺。然而,沒有一首詩能像一首修樓的記事一樣,以巧妙的方式描寫出仁人的起源和內心。
詩意:
這首詩詞主要通過對李白和杜甫的詩詞的贊美,表達了它們的廣泛影響和深遠意義。同時,詩人也通過對春天和云朵的描繪,展現了自然界的壯麗景色。最后,詩人通過以修樓的方式來表達仁人的出處和內心特質,強調了仁人的重要性和價值。
賞析:
這首詩詞以李白和杜甫的詩詞為起點,突出了它們的廣泛流傳和深遠影響。李白和杜甫是唐代最杰出的詩人,他們的作品被廣泛傳誦,成為后世文人墨客學習的對象。詩人通過表達李杜詞源廣更深的意思,強調了這兩位詩人在文學史上的地位和重要性。
接著,詩人通過描繪春天的漲潮和云朵的浩渺,創造出一幅自然界壯麗景色的畫面。這些描繪使得讀者能夠感受到春天的生機勃勃和云朵的廣闊浩渺,增強了詩詞的藝術感染力。
最后,詩人以修樓的方式來表達仁人的出處和內心特質。修樓是一種象征性的行為,代表了人類文明的進步和社會的發展。通過以修樓的形式來表達仁人的品質,詩人強調了仁人的重要性和價值。這種修樓記事的手法巧妙地將仁人內心的美德與社會的進步相結合,給人以深刻的啟示。
總體而言,這首詩詞通過對李白和杜甫的贊美、自然景色的描繪以及以修樓的方式表達仁人的特質,展現了詩人對文學、自然和人性的思考和贊美之情。它以簡練的語言和精妙的表達手法,給讀者留下了深刻的印象,使人們對詩歌的美感和內涵有了更深刻的認識。
“爭如一首修樓記”全詩拼音讀音對照參考
yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳陽樓雜詠十二絕
lǐ dù cí yuán guǎng gēng shēn, shù piān chūn zhǎng miǎo yún cén.
李杜詞源廣更深,數篇春漲渺云岑。
zhēng rú yī shǒu xiū lóu jì, miào xiě rén rén chū chù xīn.
爭如一首修樓記,妙寫仁人出處心。
“爭如一首修樓記”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。