“世間顏色盡凡妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和用明梅十三絕》是宋代文人胡寅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
皪輕臨宋玉墻，
世間顏色盡凡妝。
病夫欲作天花觀，
無奈時時得暗香。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，表現了作者對梅花的贊美和思考。梅花在寒冷的冬季中綻放，清雅而高潔，與世俗的妝飾相比，更顯得樸素自然。在病榻上的作者渴望能夠欣賞到梅花的美景，然而他只能通過想象和回憶來領略梅花的芬芳，這使他倍感遺憾。

賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，傳達了作者內心深處對美的追求和對生命的思考。首句"皪輕臨宋玉墻"以輕柔的筆觸描繪了梅花傲然挺立的形象，梅花如同一位高潔的貴婦人，端莊而高雅。"世間顏色盡凡妝"表達了梅花不需要任何修飾和妝點，自身的純粹和美麗就足以征服世人。接下來的兩句"病夫欲作天花觀，無奈時時得暗香"描述了作者身患重病，無法親自欣賞梅花盛景的遺憾和不甘心。他渴望能夠在病榻上享受到梅花的美麗，但只能通過想象和回憶來彌補自己的遺憾。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的高潔和自然之美，表達了作者對美的追求和對生命的思考。盡管作者飽受疾病的折磨，但他依然能夠通過詩歌的形式表達自己對美的渴望，并通過梅花的形象寄托自己對生命的熱愛和對美好事物的追求。這首詩通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的情感和對生命的熱愛，展現了宋代文人對自然美的推崇和追求。

hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三絕

de lì qīng lín sòng yù qiáng, shì jiān yán sè jǐn fán zhuāng.
的皪輕臨宋玉墻，世間顏色盡凡妝。
bìng fū yù zuò tiān huā guān, wú nài shí shí dé àn xiāng.
病夫欲作天花觀，無奈時時得暗香。