“玉管吹殘滿地霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和用明梅十三絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
玉管吹殘滿地霜，
去年遺恨不能忘。
還來月下呈疎影，
先向風前試晚妝。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的畫面，以描寫殘霜和明亮的月光為背景，表達了詩人內心深處的情感。詩人借助自然景觀和季節變化，表達了對過去遺憾的回憶和對新的開始的期待。

賞析：
首句“玉管吹殘滿地霜”，通過描繪滿地覆蓋的殘霜，展示了秋天的豐收和離別的季節。這種景象象征著歲月的流逝和人事的更迭，引發了詩人對過去的回憶和遺憾的思考。

第二句“去年遺恨不能忘”，表達了詩人對過去的遺憾和無法忘懷的情感。這句話暗示了詩人在歲月變遷中所受到的傷痛和失去，使讀者能夠深入感受到詩人內心深處的情感。

第三句“還來月下呈疏影”，通過描繪月光下的疏影，詩人展現了自己在寂靜的夜晚中的孤獨和思考。月光被用來象征詩人內心的光明和希望，詩人將自己的思緒和情感寄托于這個寂靜的夜晚。

最后一句“先向風前試晚妝”，表達了詩人對新的開始的期待和對未來的美好祝愿。這句話中的“晚妝”可以理解為詩人準備迎接新的變化和機遇，表示詩人已經準備好迎接新的挑戰。

整首詩詞通過描繪自然景觀和運用意象的手法，展現了詩人內心的情感和對未來的期待。通過對過去的回憶和對未來的渴望的交織，詩人表達了對人生變化的思考和對新的開始的追求。這首詩詞充滿了詩人細膩的情感和對生活的熱愛，給人以深思和啟迪。

hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三絕

yù guǎn chuī cán mǎn dì shuāng, qù nián yí hèn bù néng wàng.
玉管吹殘滿地霜，去年遺恨不能忘。
hái lái yuè xià chéng shū yǐng, xiān xiàng fēng qián shì wǎn zhuāng.
還來月下呈疎影，先向風前試晚妝。