“我輩為詩豈面墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和用明梅十三絕》是宋代胡寅的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對寒梅的贊美和對詩人身份的堅守與追求的思考。

詩人以寒梅為主題，寒梅象征堅強不屈的品質。詩人開篇寫道：“寒梅應不是甘棠”，意指寒梅并非像甘美的桃花一樣，而是在寒冷的季節中綻放，獨具特色。這句表達了詩人對寒梅的敬佩，暗示了自己對追求詩歌創作的堅持。

接著，詩人寫道：“我輩為詩豈面墻”，表達了詩人對自己的身份和使命的認同。詩人認為作為詩人，不能局限于世俗的牢籠，而是要超越塵世的束縛，追求更高的境界。他們以自己的詩歌來表達內心的真實情感，追求詩歌的境界和意義。

詩人進一步寫道：“便對雪霜矜節操，未妨云雨下巫陽”，這兩句表達了詩人堅守節操和追求的信念。雪霜象征寒冷和困難，而巫陽則是一個寒冷的地方。詩人表示，即使在寒冷的環境中，他們也會堅守自己的道德準則和追求，不受外界的影響。

整首詩詞流露出詩人對寒梅的喜愛和對詩歌創作的執著追求。詩人通過寒梅的形象，表達了自己對堅強、獨立的品質的贊美。同時，詩人以寒梅為映射，表達了對詩人身份的思考和對追求詩歌境界的堅守。整首詩詞以簡潔、凝練的語言，傳遞出一種對自我價值和理想追求的力量和決心。

hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三絕

hán méi yīng bú shì gān táng, wǒ bèi wèi shī qǐ miàn qiáng.
寒梅應不是甘棠，我輩為詩豈面墻。
biàn duì xuě shuāng jīn jié cāo, wèi fáng yún yǔ xià wū yáng.
便對雪霜矜節操，未妨云雨下巫陽。