“栽培君子要添丁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲固春日村居即事十二絕》是宋代胡寅的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
栽培君子要添丁，
護惜龍兒出錦繃。
莫學當年才太守，
直須脫粟伴藜羹。

詩意：
這首詩以描繪春日村居為主題，表達了作者胡寅對于培養君子之道的思考和呼喚。通過對于君子栽培的隱喻，詩中傳達了作者對于社會風氣的期待和對于道德修養的強調。詩中還提到了珍惜才子的重要性，以及不要效仿當年無才能的官員，而是要以實際行動和貢獻來證明自己的價值。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言傳達了作者的思想和觀點。首句"栽培君子要添丁"意味著要注重教育和培養有德行的人才，使他們在社會中發揮積極的作用。"護惜龍兒出錦繃"這句表達了對于才華橫溢的人的珍視和保護，以便他們能夠展現自己的才能。

接下來的兩句"莫學當年才太守，直須脫粟伴藜羹"則是警示人們不要效仿那些只有虛名而沒有真才實學的官員。詩中的"脫粟伴藜羹"是一種簡樸的飲食，暗示了詩人追求簡單生活的態度。通過對于過去和現在的對比，作者呼吁人們應該以實際行動來證明自己的價值，而不僅僅追求權勢和名利。

整首詩以簡練的語言和鮮明的意象表達了作者對于君子道德和人才培養的關注，以及對于現實社會中虛浮和功利的批判。胡寅通過這首詩呼吁人們注重品行修養，追求實際的貢獻，以實現社會的和諧與進步。

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二絕

zāi péi jūn zǐ yào tiān dīng, hù xī lóng ér chū jǐn běng.
栽培君子要添丁，護惜龍兒出錦繃。
mò xué dāng nián cái tài shǒu, zhí xū tuō sù bàn lí gēng.
莫學當年才太守，直須脫粟伴藜羹。