“要令心似鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和洪秀才八首》

詩意：
這首詩是胡寅在宋代創作的，以和洪秀才為題材。詩人將洪秀才描繪為一個具有卓越才華和遠大抱負的人物。他希望洪秀才能夠保持清醒的心智，像鏡子一樣明澈，不受外界的干擾。同時，他警告洪秀才不要因為自身的氣節而在逆境中傲慢自大。胡寅在詩中自謙自己只是末學之人，但他卻能夠洞察到洪秀才的不凡之處。最后，他提到了顏氏子，意味著洪秀才的能力應該超過一般的商人和游客。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對洪秀才的贊美和期望。詩人使用了比喻和象征的手法，展現了洪秀才的高尚品質和遠大抱負。詩中的"心似鏡"象征著清醒的思維和洞察力，"氣橫秋"表示不受外界環境和困難的干擾。胡寅通過自謙自己為"末學"，更加突出了洪秀才的卓越才華。詩末提到的"顏氏子"，則進一步強調了洪秀才的非凡才能應該超越平凡的商人和游客。

這首詩雖然篇幅不長，但通過簡潔明了的表達，展現了洪秀才的高尚品質和胡寅對他的贊美之情。詩人希望洪秀才能夠在任何困難和逆境中保持清醒和沉著，堅持自己的遠大抱負，超越一般的人群。整首詩樸素而深刻，通過簡潔的文字和象征的意象，傳達出詩人對洪秀才的敬佩和期望。

hé hóng xiù cái bā shǒu
和洪秀才八首

zì xī chāo qún zhě, wú fēi yuǎn dà yóu.
自昔超群者，無非遠大猷。
yào lìng xīn shì jìng, mò qiǎn qì héng qiū.
要令心似鏡，莫遣氣橫秋。
mò xué duō qiáng miàn, shēn kuī yì gǔ móu.
末學多墻面，深窺異瞽眸。
jūn kàn yán shì zi, hé yǐ guò shāng yóu.
君看顏氏子，何以過商游。