“不羨兩蝸角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和洪秀才八首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。這首詩詞表達了胡寅對于栽花和種秫的熱愛，以及他對于寧靜自然生活和人生歷程的思考。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

栽花為事業，種秫是謀猷。
胡寅以栽花和種秫作為自己的事業和追求的目標。栽花和種秫是兩種不同的農事活動，栽花表達了他對美的追求和對藝術的熱愛，而種秫則代表了他對實際生活和實踐的關注。通過這兩種活動，他展示了自己在事業和謀生上的全面發展。

不羨兩蝸角，從教雙鬢秋。
蝸角是指蝸牛的觸角，象征著平凡和局限。胡寅表示不羨慕那些囿于局限和平凡生活的人，而是希望自己的人生能夠充實而有意義。他追求的是在歲月的沉淀中獲得智慧和成長，讓自己的雙鬢隨著秋天的來臨而逐漸變白，體現了他對于人生經歷和歲月流轉的認同。

登樓山抹黛，垂釣水澄眸。
胡寅登上樓山，抹著墨黛，意味著他在高處俯瞰世界，以一種超然的姿態來審視人生。垂釣是一種寧靜的活動，他靜靜地垂釣，注視著清澈的水面，表現出他對于寧靜和內心平靜的追求。通過這兩個場景的描繪，表達了胡寅對于自然景色的欣賞和對于內心寧靜的追求。

此樂應誰侶，雩風昔從游。
胡寅思考著這種樂趣應該與誰分享，他回望往事，想起了古時的雩風祭祀活動。雩風是古代一種祭祀儀式，也是一種與自然和諧共生的象征。通過提及雩風從前的游覽，胡寅表達了對于古代文化和傳統的敬仰，同時也將自己的樂趣與古人進行了聯系。

總的來說，胡寅的《和洪秀才八首》表達了他對于栽花和種秫的熱愛，以及對于寧靜自然生活和人生歷程的思考。他追求的是在實際生活和藝術追求中找到平衡，通過內心的寧靜和對于歲月的領悟來獲得智慧和成長。他向往著一種高遠超脫的姿態，同時也對古代文化和傳統懷有敬仰之情。這首詩詞展現了胡寅對于人生和自然的獨特見解，以及他對于平凡生活中的美好與意義的追尋。

hé hóng xiù cái bā shǒu
和洪秀才八首

zāi huā wèi shì yè, zhǒng shú shì móu yóu.
栽花為事業，種秫是謀猷。
bù xiàn liǎng wō jiǎo, cóng jiào shuāng bìn qiū.
不羨兩蝸角，從教雙鬢秋。
dēng lóu shān mǒ dài, chuí diào shuǐ chéng móu.
登樓山抹黛，垂釣水澄眸。
cǐ lè yīng shuí lǚ, yú fēng xī cóng yóu.
此樂應誰侶，雩風昔從游。