“正慚云將問鴻蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃執禮六首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浮生均是大槐宮，
永日聊便竹簟風。
若要語言求要妙，
猶將筆墨畫虛空。

一區聊寄塵囂外，
萬景皆歸眺望中。
敢似越雞孵鵠卵，
正慚云將問鴻蒙。

譯文：
人的一生都像是在大槐宮中度過，
整日里只能借著竹席上的微風來消磨時光。
如果想要言語表達要求高妙，
還是用筆墨來描繪虛空吧。

在這一個區域里，借著眺望遠方的景色，
將一切塵囂都寄托到外面去。
敢說自己像越女孵化出鵠鳥的蛋一樣，
只是謙虛地說云將會問鴻蒙之事。

詩意和賞析：
這首詩詞以浮生喻人生，以大槐宮喻世俗之所在。人們沉浸于瑣碎的日常生活中，只能依賴一些微小的愉悅來消磨時間。詩人認為，如果要表達出高妙的思想和情感，那么用語言是不夠的，只有通過筆墨來描繪虛空的意境，才能達到更高的境界。

在第二聯中，詩人通過眺望遠方的景色，將自己的心靈寄托在遠離塵囂的地方。他以越女孵化鵠鳥的蛋來比喻自己，謙虛地表達自己的渺小和對宇宙之奧秘的虔誠探求。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的比喻，表達了詩人對世俗生活的倦怠和對超越世俗的追求。同時，也展示了詩人對藝術創作的理解和追求，認為真正的境界只能通過筆墨來表達。整首詩詞意境深遠，給人一種超脫塵俗的意境，引發讀者對人生和藝術的深思。

hé huáng zhí lǐ liù shǒu
和黃執禮六首

fú shēng jūn shì dà huái gōng, yǒng rì liáo biàn zhú diàn fēng.
浮生均是大槐宮，永日聊便竹簟風。
ruò yào yǔ yán qiú yào miào, yóu jiāng bǐ mò huà xū kōng.
若要語言求要妙，猶將筆墨畫虛空。
yī qū liáo jì chén xiāo wài, wàn jǐng jiē guī tiào wàng zhōng.
一區聊寄塵囂外，萬景皆歸眺望中。
gǎn shì yuè jī fū gǔ luǎn, zhèng cán yún jiāng wèn hóng méng.
敢似越雞孵鵠卵，正慚云將問鴻蒙。