“應筑虛堂致蓋公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思歸八絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

思歸八絕

屢督平反獄易空，
深慚龍斷貨誰籠。
后來倘念全齊寄，
應筑虛堂致蓋公。

譯文：
多次督促平反，監獄中的囚犯輕易逃脫，
心中深感慚愧，龍斷了貨物，不知誰將其收藏。
今后如果想念全齊，就寄給他，
應該建造虛堂，以表達致敬之情。

詩意：
這首詩詞表達了胡寅對自己未能盡職履責的愧疚之情，以及對龍斷貨物和監獄中囚犯逃脫的遺憾。他表達了自己希望能夠以一種虛擬的方式回報全齊，以此表達自己的敬意和愧疚之情。

賞析：
胡寅在這首詩中運用了八絕的格式，每句四個字，形式簡潔而緊湊。他用簡潔明了的語言表達了自己的思緒和情感，沒有過多修飾。通過描寫自己的愧疚和遺憾，以及對全齊的思念和敬意，他展示了一個復雜而真實的內心世界。

這首詩雖然篇幅短小，但通過簡潔有力的表達，展示了胡寅對于自己過去行為的反思和懊悔。他表達了自己希望能夠通過虛擬的方式回報全齊的愿望，這種虛擬的回報也可以理解為一種對過去無法彌補的遺憾的彌補。整首詩語意深遠，表達了作者內心的情感和對過去行為的反思，讓讀者在簡潔的文字中感受到作者的情感共鳴。

sī guī bā jué
思歸八絕

lǚ dū píng fǎn yù yì kōng, shēn cán lóng duàn huò shuí lóng.
屢督平反獄易空，深慚龍斷貨誰籠。
hòu lái tǎng niàn quán qí jì, yīng zhù xū táng zhì gài gōng.
后來倘念全齊寄，應筑虛堂致蓋公。