“賡歌聊得繼歐梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和唐壽隆上元五首》是宋代胡寅所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個上元節的景象，抒發了詩人對時光流逝、壯志消磨的感慨，同時也展現了對歡樂和游戲的追求。

譯文：
明月升天鏡上臺，
燈如蓮沼萬枝開。
恨無立部歌仍舞，
空有游人往更來。
續法未能窺佛祖，
賡歌聊得繼歐梅。
壯心消盡嬉游興，
矧復斑衣帳老萊。

詩意賞析：
這首詩詞以上元節為背景，以明亮的月光、燈火和熱鬧的人群為描繪對象。詩人通過描繪明月升起，照映在鏡子上的景象，以及燈火如蓮花開放的景象，展示了節日的喜慶氛圍。

然而，詩人在歡樂的背后流露出一絲感傷。他感嘆沒有機會在立部中歌唱和舞蹈，只能看到別人游玩的身影來來往往。這表達了詩人對于自身能力的無奈和對于時光流逝的悲嘆。

接下來，詩人提到了續法和賡歌。續法是指佛教中繼承法脈的意思，窺佛祖表示對于修行境界的追求。賡歌則是指繼承前人之作的意思，聊得繼歐梅指的是繼承了歐陽修的詩作。詩人表達了對于自身修行不夠深入和創作不夠出色的遺憾，但也表示了對于前人文學成就的敬仰和傳承的決心。

最后兩句表達了詩人的壯志逐漸消逝，嬉游興致逐漸消失的心境。斑衣帳老萊是指詩人自己，他的壯志已經消磨殆盡，只剩下老去的身影。通過這種寫法，詩人展現了對于時光流逝和生命有限的感慨和無奈。

整首詩以節日景象為背景，通過對于歡樂和游戲的描繪，展示了詩人內心對于時光流逝和壯志消磨的思考。無奈和悲嘆交織其中，表達了詩人對于生活和人生的深刻感悟。

hé táng shòu lóng shàng yuán wǔ shǒu
和唐壽隆上元五首

míng yuè shēng tiān jìng shàng tái, dēng rú lián zhǎo wàn zhī kāi.
明月升天鏡上臺，燈如蓮沼萬枝開。
hèn wú lì bù gē réng wǔ, kōng yǒu yóu rén wǎng gèng lái.
恨無立部歌仍舞，空有游人往更來。
xù fǎ wèi néng kuī fó zǔ, gēng gē liáo dé jì ōu méi.
續法未能窺佛祖，賡歌聊得繼歐梅。
zhuàng xīn xiāo jǐn xī yóu xìng, shěn fù bān yī zhàng lǎo lái.
壯心消盡嬉游興，矧復斑衣帳老萊。