“何當翠被同君獵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和余汝霖雪七絕》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩以雪為背景，描繪了一幅寒冷冬日的景象，并表達了詩人對于才子佳人的向往和對于文學才華的贊美。

譯文：
低唱誰家有女伶，
映窗那用讀書聲。
何當翠被同君獵，
得獸雄夸得句清。

詩意：
在這首詩中，詩人以雪景為背景，表達了他對于有才華的女子的向往。詩中提到了女伶低聲唱歌，以及從映窗中傳來的讀書聲，這些都是象征著才情和文學修養。詩人希望有一天能夠與這樣的女子一同游獵，共享美好的時光，并能夠互相贊美對方的才華。

賞析：
這首詩以簡練而精煉的形式表達了詩人對于才子佳人的向往和對于文學才華的贊美。通過描繪雪景和女子的才情，詩人展現了自己對于美好生活的追求和對于知音的渴望。詩中的意象清新、質樸，用字簡練而富有韻律感，給人以清新淡雅之感。整首詩抒發了作者內心的情感和對于理想生活的向往，展示了宋代文人對于才情佳人的浪漫追求。

總體來說，這首詩雖然字數不多，但通過簡練而精確的詞語，成功地表達了詩人的情感和思想。它既展現了對于才子佳人的向往，又贊美了文學才華，給人以清新淡雅之感，是一首具有深意和藝術魅力的佳作。

hé yú rǔ lín xuě qī jué
和余汝霖雪七絕

dī chàng shuí jiā yǒu nǚ líng, yìng chuāng nà yòng dú shū shēng.
低唱誰家有女伶，映窗那用讀書聲。
hé dāng cuì bèi tóng jūn liè, dé shòu xióng kuā dé jù qīng.
何當翠被同君獵，得獸雄夸得句清。