“辱公麗藻相留句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和賈閣老三首》

新柳逢秋葉尚陰，
晚蓮披露色難禁。
坐聽玉屑軒犀寺，
靜對山爐颺水沉。

綠酒淺深皆有味，
白云來去本無心。
辱公麗藻相留句，
且復追隨翰墨林。

這首詩是胡寅在宋代創作的《和賈閣老三首》。下面是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
新綠柳樹遇到秋天，樹葉仍然陰涼。
晚上的蓮花展開露珠，色彩難以抵擋。
坐在玉屑軒的犀牛寺里，靜靜地聽著水聲沉淀。
面對山爐，感受水的潺潺流動。

綠色的酒，無論淡濃都有各自的味道，
白云來去不受牽掛。
以此留下一句辱公的佳句，
并繼續追隨文人墨客的行列。

詩意和賞析：
《和賈閣老三首》通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了詩人對美好事物的感受和對文學藝術的追求。

詩的前兩句描述了秋天下的新綠柳樹和晚上綻放的蓮花，展示了自然界的美麗和鮮活。新綠柳樹雖然逢到秋天，但仍然保持著一些陰涼，這種景象讓人感到清新宜人。晚上的蓮花披露著露珠，色彩艷麗，給人一種美的享受。

接下來的兩句描述了詩人坐在玉屑軒的犀牛寺里，靜靜地欣賞著山爐旁的流水聲。這里通過描寫靜謐的環境和悅耳的水聲，表達了詩人內心的寧靜和平和。他在這樣的環境中，與自然融為一體，感受到了生活的美好。

詩的后兩句則表達了詩人對文學藝術的熱愛和對文人墨客的追隨。綠色的酒象征著文人的情趣和品味，不論是淡酒還是濃酒，都有獨特的味道和韻味。白云來去無牽掛，表示詩人追求無拘無束的心態，不受外界干擾限制。最后一句提到"辱公麗藻相留句"，表明詩人在這里創作了一句辱賈令公的佳句，同時也表達了他對文人墨客風采的贊嘆和追隨。

整首詩展示了胡寅對自然美和文學藝術的熱愛，通過細膩的描寫和抒發情感，向讀者傳遞了一種寧靜、優雅的詩意。詩人在自然與文學之間建立了一種和諧的關系，進一步體現了中國古典詩詞的審美觀和人文精神。

hé jiǎ gé lǎo sān shǒu
和賈閣老三首

xīn liǔ féng qiū yè shàng yīn, wǎn lián pī lù sè nán jìn.
新柳逢秋葉尚陰，晚蓮披露色難禁。
zuò tīng yù xiè xuān xī sì, jìng duì shān lú yáng shuǐ chén.
坐聽玉屑軒犀寺，靜對山爐颺水沉。
lǜ jiǔ qiǎn shēn jiē yǒu wèi, bái yún lái qù běn wú xīn.
綠酒淺深皆有味，白云來去本無心。
rǔ gōng lì zǎo xiāng liú jù, qiě fù zhuī suí hàn mò lín.
辱公麗藻相留句，且復追隨翰墨林。