“詩老幽棲雖地僻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鐘漕汝強四首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。這首詩通過描繪自然景物和抒發情感來表達詩人的思鄉之情和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

風和日薰薰的時候，草木郁郁蔥蘢，黃鸝在遷移的樹枝上唱出了新的聲音。我懷念著春天的服飾，為成為春祭的幸運之人而歌頌。遙想起過去在青山間一起陶醉吟唱的情景。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪風和日薰薰的時光以及郁郁蔥蘢的草木，表達了對春天的向往和思念之情。黃鸝的歌聲成為了新季節的象征，也激發了詩人對春天的熱愛和渴望。詩人懷念春天的服飾，也表達了對春祭的向往，希望自己能成為參與春祭的幸運之人。他回憶起過去在青山間陶醉吟唱的時光，展現了他對自然和詩歌的熱愛。

詩詞中描繪的自然景物與詩人的情感融合在一起，傳遞出對春天的熱切期盼和對友人的思念之情。這種情感表達方式常見于宋代的詩詞作品，展現了宋代文人對自然和情感的細膩感受。

詩人胡寅以詩歌抒發自己的思鄉之情和對友人的思念之情，同時也表達了對自然、對詩歌的熱愛。他將自己的情感與自然景物相結合，通過描繪細膩的意象，使詩詞充滿了情感和意境。這首詩詞展示了宋代文人的審美情趣和詩歌表達的藝術性。

hé zhōng cáo rǔ qiáng sì shǒu
和鐘漕汝強四首

fēng rì xūn xūn cǎo shù shēn, huáng lí qiān mù sòng xīn yīn.
風日薰薰草樹深，黃鸝遷木送新音。
yǒu huái chūn fú chéng yú yǒng, yáo xiǎng qīng shān bàn zuì yín.
有懷春服成雩詠，遙想青山伴醉吟。
shī lǎo yōu qī suī dì pì, shèng jūn gāo gǒng zhèng tiān lín.
詩老幽棲雖地僻，圣君高拱正天臨。
wèi xū jìng chù lùn fāng yào, huì jiàn pú lún yuǎn fǎng xún.
未須靜處論方藥，會見蒲輪遠訪尋。