“投醪笑語舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃權守歸八桂三首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送黃權守歸八桂三首

樂物覉棲伴，
筋骸放逐余。
自甘門有雀，
寧嘆食無魚。
傾蓋情文腆，
投醪笑語舒。
晚途多感慨，
賴此得時祛。

詩意：
這首詩是胡寅送別黃權守歸八桂的作品。詩人表達了對黃權守在離開之際的思考和祝福之情。詩中運用了一些比喻和意象，表現了作者對自己的處境的思考以及對人生境遇的理解。

賞析：
這首詩的詩意并不明確，但通過細致的分析，我們可以理解其中蘊含的意境和情感。

首先，詩人描述了自己在物質生活方面的清貧。他說自己像一只棲息在荒涼之地的鳥，筋骸放逐于世俗之外。這里的"樂物覉棲伴"表達了詩人對物質享受的淡漠和超脫，他并不追求富貴和奢華的生活。

接著，詩人表達了對黃權守的祝愿和思念之情。詩中的"自甘門有雀，寧嘆食無魚"寓意詩人自愿過著貧苦的生活，而并不羨慕那些得到物質享受卻缺乏真正滿足的人。這里的"黃權守"可以理解為一個尋求官職和功名的形象，而詩人則以自己的生活態度向他表達了對他的祝福和思念。

詩的后半部分，詩人表達了對黃權守的贊美和歡送之情。"傾蓋情文腆，投醪笑語舒"中的"傾蓋"指的是飲酒作樂，"情文腆"則表達了詩人對黃權守的深情厚意。這里的"投醪笑語舒"則可以理解為詩人希望黃權守能夠在回歸故鄉的路上享受快樂和輕松。

最后，詩人表達了自己在晚年時對人生的感慨。"晚途多感慨，賴此得時祛"表明詩人在晚年對過去的生活有所反思，并感慨自己在清貧中得到了一種解脫和舒適。

總體來說，這首詩詞通過對自己和黃權守的生活境遇的描繪，表達了詩人對物質追求的淡漠和對內心自由的追求。詩中的意象和比喻都很貼切，展現了詩人的情感和思考，給讀者帶來一種超脫塵世的意境。

sòng huáng quán shǒu guī bā guì sān shǒu
送黃權守歸八桂三首

lè wù jī qī bàn, jīn hái fàng zhú yú.
樂物覉棲伴，筋骸放逐余。
zì gān mén yǒu què, níng tàn shí wú yú.
自甘門有雀，寧嘆食無魚。
qīng gài qíng wén tiǎn, tóu láo xiào yǔ shū.
傾蓋情文腆，投醪笑語舒。
wǎn tú duō gǎn kǎi, lài cǐ de shí qū.
晚途多感慨，賴此得時祛。