“遂欲強名五老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賦向伯共五老小山六言五絕》

中文譯文：
奇石來公幾案，
參差仙掌規模。
遂欲強名五老，
逍遙鵬鷃羌廬。

詩意和賞析：
這首詩是宋代胡寅創作的，描述了一幅奇特的景象。詩中的“奇石”指的是形狀獨特的石頭，它們擺放在公案上，給人一種神秘的感覺。而“參差仙掌”的規模則是指這些奇石形狀各異、錯落有致，如同仙人之手掌一般。這種景象使詩人產生了強烈的想象和聯想。

詩人進一步表達了自己的欲望，希望以這些奇石的名義命名五座山峰，將其與仙人、神獸等傳說中的存在相聯系，以增加其神秘感和榮耀感。他希望這五座山峰可以成為仙人逍遙的居所，就像鵬鳥和鷃鳥在羌廬中自由自在地翱翔一樣。

這首詩通過獨特的景物描寫和詩人的聯想展示了一種奇幻的意境。奇石擺放在公案上，給人一種超凡脫俗的感覺，而五座山峰被命名為五老，象征著神秘而高貴的存在。詩人希望這些景物和傳說可以帶給人們一種超越現實、仙境般的體驗和想象。整首詩以簡練的六言五絕形式表達了詩人對于奇特景物和仙境的向往與贊美，給人以濃郁的詩意和美感。

fù xiàng bó gòng wǔ lǎo xiǎo shān liù yán wǔ jué
賦向伯共五老小山六言五絕

qí shí lái gōng jī àn, cēn cī xiān zhǎng guī mó.
奇石來公幾案，參差仙掌規模。
suì yù qiáng míng wǔ lǎo, xiāo yáo péng yàn qiāng lú.
遂欲強名五老，逍遙鵬鷃羌廬。