“坐蒙敕賜薌林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦向伯共五老小山六言五絕》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽聞身在蓮社之側，坐享皇命賜予薌林。五位老友與我共聚，何須琴棋詩酒的歡宴。

詩意：
這首詩詞描繪了胡寅在蓮社的生活，蓮社是一個道教組織，他在其中找到了庇護。他受到皇帝的御賜，賦予了他一片薌林（指一片竹林）作為居所。在薌林中，他與五位老友共同度過時光，無需琴棋詩酒等娛樂，就能感到滿足和快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了胡寅的心情和生活狀態。蓮社象征了一種寧靜祥和的環境，蓮花深受佛教和道教的喜愛，寓意純潔和超脫塵世。胡寅坐享皇命賜予的薌林，顯示了他得到皇帝的重視和關懷，彰顯了他的崇高地位。

詩中提到的五位老友代表了友情和交往，五位老友和胡寅共同度過時光，象征著友情的牢固和長久。詩人表達了他不需要琴棋詩酒等娛樂，因為他已經在蓮社中找到了內心的滿足和快樂。

整首詩詞憑借簡練的語言和深入的意境，表達了胡寅在蓮社中的生活愉悅和內心的寧靜。它展示了詩人對友情和寧靜生活的向往，以及對娛樂和物質享受的超越。這首詩詞呈現了一種簡樸和平和的生活態度，讓讀者感受到了深層次的人生哲理和詩意。

fù xiàng bó gòng wǔ lǎo xiǎo shān liù yán wǔ jué
賦向伯共五老小山六言五絕

wén shuō shēn yī lián shè, zuò méng chì cì xiāng lín.
聞說身依蓮社，坐蒙敕賜薌林。
wǔ lǎo yǔ gōng wèi liù, hé xū shī jiǔ qí qín.
五老與公為六，何須詩酒棋琴。