“清歌窈眇成珠貫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過明田寺會楊李二生於碧玉三首》是宋代胡寅的一首詩詞。這首詩詞描繪了騷人懷才不遇的心情，表達了對友人楊李二生的思念之情，并通過對比夷齊、嵇阮等古代文人墨客的生活態度，表達了自己對自由自在的生活追求的向往。

詩詞的中文譯文如下：
騷人空自怨蘭椒，
更遣招辭嘆遠遙。
爭似夷齊飽薇蕨，
每同嵇阮醉觚瓢。
清歌窈眇成珠貫，
仙步虛徐按玉條。
最憶向來攜手處，
云平溪樹水平橋。

詩詞的詩意是表達了詩人胡寅對自己身份的不滿，感嘆才華橫溢的自己卻無人賞識。他更加思念遠方的友人楊李二生，希望能與他再次相聚。詩人通過對夷齊和嵇阮的贊賞，暗示自己渴望自由自在、豁達灑脫的生活方式。他渴望能像夷齊一樣享受自然的美好，像嵇阮一樣陶醉于酒宴之中。

詩詞的賞析中，清歌窈眇成珠貫，形容音樂的婉轉動聽，宛如一串串珍珠相連；仙步虛徐按玉條，描繪了仙人般的輕盈步伐，宛如按著玉條徐徐前行。這些描寫展現了詩人對美好事物的向往與追求。

最后兩句“最憶向來攜手處，云平溪樹水平橋”，表達了詩人對與楊李二生在一起的美好回憶，他們曾經一起走過云平溪畔的樹林，跨過水平的小橋。這里既表達了詩人對友情的深深懷念，也暗示了他對未來的期待，希望再次與友人相聚，共同度過美好時光。

整首詩詞以豪放的筆觸表達了詩人內心的憂愁與追求，展現了他對自由、友情和美好生活的向往。詩詞中的意象和描寫細膩而富有張力，給人以美好的意境和思考空間。

guò míng tián sì huì yáng lǐ èr shēng yú bì yù sān shǒu
過明田寺會楊李二生於碧玉三首

sāo rén kōng zì yuàn lán jiāo, gèng qiǎn zhāo cí tàn yuǎn yáo.
騷人空自怨蘭椒，更遣招辭嘆遠遙。
zhēng shì yí qí bǎo wēi jué, měi tóng jī ruǎn zuì gū piáo.
爭似夷齊飽薇蕨，每同嵇阮醉觚瓢。
qīng gē yǎo miǎo chéng zhū guàn, xiān bù xū xú àn yù tiáo.
清歌窈眇成珠貫，仙步虛徐按玉條。
zuì yì xiàng lái xié shǒu chù, yún píng xī shù shuǐ píng qiáo.
最憶向來攜手處，云平溪樹水平橋。