“月戶風窗悄不扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題岳麓西軒三絕》是宋代詩人胡寅的作品，描繪了一個靜謐而美麗的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮透過窗戶，微風輕拂而入，靜謐無聲。在這寧靜的環境中，真正的樂趣是難以言喻的。山間的泉水并不了解幽人的心意，只能自發地流淌，發出穿越林間和山谷的聲音。

詩意：
這首詩詞通過描繪夜晚靜謐的景象，表達了胡寅對自然的感受和對內心寧靜的追求。月亮透過窗戶，風輕輕吹拂，創造出一種寧靜而祥和的氛圍。在這樣的環境中，作者感受到一種真正的樂趣，這種樂趣是無法用言語來形容的。然而，山泉卻無法理解幽人的內心所想，它只能按照自然的規律流淌，發出穿越山林和山谷的聲音。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了作者對自然環境的敏感和對內心寧靜的追求。月亮透過窗戶，為整個場景增添了一種朦朧的美感，使人感到寧靜而祥和。風輕輕地吹拂著，給人一種輕盈的感覺，也為整個景象增添了一分生動。作者在這樣的環境中感受到了一種真正的樂趣，這種樂趣無法用言語來形容，只能在靜謐的夜晚中體會。然而，山泉卻是無法理解人類的情感和思緒的，它只能按照自然的規律流淌，發出清脆的聲音。這種對比使整首詩詞更加生動，讓人們在欣賞的同時也能感受到作者內心的寧靜和對自然的敬畏。

總體來說，這首詩詞通過細膩的描寫和對比的手法，生動地表達了作者對自然環境的感受和對內心寧靜的向往。它讓人們在欣賞的同時也能沉浸于寧靜的氛圍中，感受到自然的美妙和對生活的思考。

tí yuè lù xī xuān sān jué
題岳麓西軒三絕

yuè hù fēng chuāng qiāo bù jiōng, jìng zhōng zhēn lè gù nán míng.
月戶風窗悄不扃，靜中真樂故難名。
shān quán wèi shí yōu rén yì, zì zuò chuān lín xiě hè shēng.
山泉未識幽人意，自作穿林寫壑聲。