“皇文不用武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

西望巫峽峰，東望洞庭湖。
南望長江橫，向北可以望見楚王廢墟。
平時十萬戶，鴛瓦百商區。
半夜車攻擊車，差鱗甲供艦船。
麥麻漫肥沃，家家足粳稻魚。
深山雞犬接觸，誰又知道於菟。
延及禍患是什么人，火打獵而軍隊屠殺。
庚戌冬至，渠魁在宜都。
一魚片八百姬，因無羊與豬。
葛伯殺死供應兒童，湯征從點到。
恢恢天綱漏，荒原一年多。
遺民百之一，茨棘潛伏并且拖欠。
有田不敢耕種，十倍出賦稅。
籍戶分析人口，上奏說老百姓敷敷。
一縣三十家，一座300房屋。
指為太平景象，蒼穹怎么能說。
翩翩兩孤鶴，回到從青海角。
長松雖然喜歡在，池圃傷荒蕪。
邦君能好客，授館高明居。
春風動搖宇宙，心盤纖凄涼。
玉花暗寒食節，桑樹和谷樹凍不過來。
流民渡酒水來，拉牛背著他的兒女。
似乎聽到開始擾亂中，又有紅巾徒。
轇轕隨著鄧之間，他心里知道怎么樣。
自古以來上游土地，最重劑符。
形勢在東南，橫跨在這其中樞。
皇文章不使用武力，重閉聽說勇士。
要強楚蜀，不要讓看全吳。
滔滔長江與漢水，早晚朝見趨向。
天聰四方達，預計有良策。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dēng nán jì lóu
登南紀樓

xī wàng wū xiá fēng, dōng wàng dòng tíng hú.
西望巫峽峰，東望洞庭湖。
nán wàng dà jiāng héng, běi wàng chǔ wáng xū.
南望大江橫，北望楚王墟。
píng shí shí wàn hù, yuān wǎ bǎi jiǎ qū.
平時十萬戶，鴛瓦百賈區。
yè bàn chē jī gǔ, chà lín xián zhú lú.
夜半車擊轂，差鱗銜舳艫。
mài má màn wò yǎn, jiā jiā zú jīng yú.
麥麻漫沃衍，家家足粳魚。
shēn shān jī quǎn jiē, shuí fù shí wū tú.
深山雞犬接，誰復識於菟。
shān huò zhě hé rén, huǒ liè ér bīng tú.
挻禍者何人，火獵而兵屠。
gēng xū rì nán zhì, qú kuí yàn yí dū.
庚戌日南至，渠魁宴宜都。
yī kuài bā bǎi jī, zuò wú yáng yǔ zhū.
一膾八百姬，坐無羊與豬。
gé bó shā xiǎng tóng, tāng zhēng zì háo cú.
葛伯殺餉童，湯征自毫徂。
huī huī tiān gāng lòu, mǎng mǎng yī jì yú.
恢恢天綱漏，莽莽一紀余。
yí mín bǎi cún yī, cí jí fú qiě bū.
遺民百存一，茨棘伏且逋。
yǒu tián bù gǎn gēng, shí bèi chū fù zū.
有田不敢耕，十倍出賦租。
jí hù xī dīng kǒu, zòu yán mín shù fū.
籍戶析丁口，奏言民數敷。
yī xiàn sān shí jiā, yī chéng sān bǎi lú.
一縣三十家，一城三百廬。
zhǐ wèi tài píng xiàng, cāng qióng yān kě wū.
指為太平象，蒼穹焉可誣。
piān piān liǎng gū hè, guī zì qīng hǎi yú.
翩翩兩孤鶴，歸自青海隅。
cháng sōng suī hǎo zài, chí pǔ shāng zhēn wú.
長松雖好在，池圃傷榛蕪。
bāng jūn néng hào kè, shòu guǎn gāo míng jū.
邦君能好客，授館高明居。
chūn fēng yáo yǔ zhòu, cǎn dàn xīn pán yū.
春風搖宇宙，慘澹心盤紆。
yù huā àn hán shí, sāng gǔ dòng bù sū.
玉花暗寒食，桑谷凍不蘇。
liú mín dù miǎn lái, yè niú fù qí nú.
流民渡沔來，曳牛負其孥。
shì wén chù rǎo zhōng, fù yǒu hóng jīn tú.
似聞俶擾中，復有紅巾徒。
jiāo gé suí dèng jiān, jué yì zhī hé rú.
轇轕隨鄧間，厥意知何如。
gǔ lái shàng liú dì, zuì zhòng jīng zhōu fú.
古來上流地，最重荊州符。
xíng shì zài dōng nán, héng kuà cǐ qí shū.
形勢在東南，橫跨此其樞。
huáng wén bù yòng wǔ, zhòng bì wén yǒng fū.
皇文不用武，重閉聞勇夫。
yào dāng qiáng chǔ shǔ, mò shǐ kuī quán wú.
要當強楚蜀，莫使窺全吳。
tāo tāo jiāng yǔ hàn, chén yè cháo zōng qū.
滔滔江與漢，晨夜朝宗趨。
tiān cōng fāng sì dá, miào suàn yǒu liáng tú.
天聰方四達，廟算有良圖。