“陣合鸛鵝須敵手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陣合鸛鵝須敵手”全詩
陣合鸛鵝須敵手,詩成珠玉要奇才。
新荷雨定如蘭馥,曲沼風閒作鏡開。
況是涼蟾方半璧,清光應欲照金罍。
分類:
《簡單周二子》胡寅 翻譯、賞析和詩意
《簡單周二子》是一首宋代時期的詩詞,作者是胡寅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
音塵疎闊思悠哉,
有底匆匆不我來。
陣合鸛鵝須敵手,
詩成珠玉要奇才。
新荷雨定如蘭馥,
曲沼風閒作鏡開。
況是涼蟾方半璧,
清光應欲照金罍。
詩意:
這首詩描繪了詩人對自己創作的思考和感悟。詩人感覺自己身處于寧靜的環境中,遠離喧囂塵世,思緒得以自由流動。然而,他的才華卻無法充分地表達出來,有時候靈感匆匆而來,有時候卻遲遲不至。
詩人認為創作詩歌就像戰斗一樣,需要有足夠的才華和技巧,才能打動人心。他比喻自己的詩歌如珍貴的珠玉,需要非凡的才能才能創作出來。
詩人繼續描述了自然界的景象,以增強詩歌的意境。他描繪了雨中的新荷花散發出蘭花的香氣,曲曲折折的沼澤倒映著微風吹拂,宛如一面鏡子。這些景象與詩人內心的寧靜與凝聚形成了對比。
最后兩句詩用冷月照亮半個琉璃杯來形容清冷的光芒,意味著詩人的作品正準備照亮世人,帶來清新的感受。
賞析:
《簡單周二子》以簡潔的語言表達了詩人對自己創作的思考和感悟。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了內心的寧靜與凝聚。他認識到創作才華的匆匆來去,以及創作詩歌的艱難與珍貴。
詩人運用了形象生動的比喻和景物描寫,使整首詩詞充滿了意境和美感。其中的對比手法也增強了作品的藝術感。整首詩詞留給讀者的空間較大,讓人可以在其中感受到詩人內心的思考與情感。
這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境展示了宋代詩人的創作觀念和審美趣味,同時也體現了他對于藝術創作的追求和自我反思。
“陣合鸛鵝須敵手”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn dān zhōu èr zi
簡單周二子
yīn chén shū kuò sī yōu zāi, yǒu dǐ cōng cōng bù wǒ lái.
音塵疎闊思悠哉,有底匆匆不我來。
zhèn hé guàn é xū dí shǒu, shī chéng zhū yù yào qí cái.
陣合鸛鵝須敵手,詩成珠玉要奇才。
xīn hé yǔ dìng rú lán fù, qū zhǎo fēng xián zuò jìng kāi.
新荷雨定如蘭馥,曲沼風閒作鏡開。
kuàng shì liáng chán fāng bàn bì, qīng guāng yīng yù zhào jīn léi.
況是涼蟾方半璧,清光應欲照金罍。
“陣合鸛鵝須敵手”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。