“宗風謝一如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬新仲見和二首》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩表達了詩人對于新仲的贊賞和感謝之情，以及對于自身言辭的謹慎態度。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
自喜逢端友，初蒙賞異收。
不議吾好辯，更請慎其余。
術業須三代，宗風謝一如。
與公俱目擊，紙上亦蘧廬。

詩意和賞析：
這首詩以贊頌和感謝的口吻表達了詩人對新仲的欣賞之情。詩人欣喜地遇到了這位端正的朋友，初次獲得了他的賞識和異樣的收獲。詩人表示自己不愿與他人爭辯，更希望慎重對待其他事物。他認為專業技藝需要經過三代的傳承，家族的風范也應該像謝安一樣傳承下來。詩人與新仲一起親眼目睹事物，就連寫在紙上的文字也能勾勒出幽靜的蘧廬景象。

這首詩表達了胡寅對待友誼和學識的態度。他認為真正的友誼是寶貴的，能夠帶來歡樂和啟示。詩人自謙地表示不愿與他人爭論，表現出對待言辭的謹慎和自省。他強調專業技藝和家族風范的傳承，認為這是一種重要的價值觀。最后，詩人通過目睹和描寫，將紙上的文字和現實世界相結合，展現了詩人的藝術才華和對自然景物的感悟。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想，展現了胡寅對友誼、學識和傳統價值的崇尚。詩人以自省和審慎的態度面對人際關系和言辭交流，同時強調傳統文化和家族傳統的重要性。通過紙上文字與現實世界的交融，詩人傳達了對自然景物的深刻感受和對藝術創作的熱愛。整體而言，這首詩展現了胡寅對人生和文化的思考，表達了他對友誼和學問的珍視和追求。

chóu xīn zhòng jiàn hé èr shǒu
酬新仲見和二首

zì xǐ féng duān yǒu, chū méng shǎng yì shōu.
自喜逢端友，初蒙賞異收。
bù yì wú hǎo biàn, gèng qǐng shèn qí yú.
不議吾好辯，更請慎其余。
shù yè xū sān dài, zōng fēng xiè yī rú.
術業須三代，宗風謝一如。
yǔ gōng jù mù jī, zhǐ shàng yì qú lú.
與公俱目擊，紙上亦蘧廬。