“履道乃郵傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范元作五絕》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
種學根不深，
履道乃郵傳。
欲收反約功，
必也破萬卷。

詩意：
這首詩詞表達了一種對學習和求知的態度。詩人承認自己對于學問的根基并不牢固，但他強調了追求道德修養的決心。他認為，要想在學問上有所成就，就必須不斷地學習，超越書本的束縛。

賞析：
這首詩詞以簡潔而意味深長的語言展現了一種學習的觀念和追求知識的決心。首句表達了詩人對自己學業基礎不夠扎實的自省，他意識到自己的學識仍然有限。接下來的兩句表達了詩人對道德修養的重視，將其比作一封郵件，意味著道德修養是一種不可或缺的東西，需要通過行為來傳遞和實踐。最后兩句表達了詩人對于學問的追求和對傳統知識的挑戰。破萬卷意味著要超越傳統的學習方法和知識的限制，要有創新和開拓的精神。

整首詩詞蘊含著一種奮發向上的精神，強調了學習的重要性以及不斷探索和突破的決心。胡寅通過簡練的語言和意象，傳遞了一種積極向上的情感，鼓勵人們在追求知識和道德上不斷努力，超越傳統的束縛，追求真理和進取的精神。

hé fàn yuán zuò wǔ jué
和范元作五絕

zhǒng xué gēn bù shēn, lǚ dào nǎi yóu chuán.
種學根不深，履道乃郵傳。
yù shōu fǎn yuē gōng, bì yě pò wàn juǎn.
欲收反約功，必也破萬卷。