“跋馬與君吊古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同余汝霖游西湖觀天竺觀音永懷林和靖三絕》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。這首詩以描繪作者與同伴游覽西湖觀賞天竺寺中的觀音像為題材，表達了作者對觀音的敬仰和對友情的珍視之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
劫火不燒大士，
寒泉誰薦先生。
跋馬與君吊古，
西風落日凄清。

詩意：
劫火不燒大士：大士指觀音像，劫火暗指世間的紛爭和煩惱，即使經歷劫難，觀音像仍然安然無恙，象征觀音的智慧和慈悲。
寒泉誰薦先生：寒泉指清涼的泉水，先生指作者的友人，表達了作者對友人的贊美和感激之情。
跋馬與君吊古：跋馬指作者與友人一同騎馬追思過去的古跡和歷史，表達了對歷史的向往和懷念之情。
西風落日凄清：描繪了西風落日時的凄涼景象，營造出一種憂傷和寂寥的氛圍，與作者內心的情感相呼應。

賞析：
這首詩詞以西湖和天竺寺為背景，通過描繪觀音像、寒泉和西風落日等景物，表達了作者對觀音的崇敬和對友情的珍視之情。詩中運用了象征手法，將觀音像與劫火相對比，彰顯了觀音的超凡和安撫眾生的力量。詩人與友人共同騎馬吊古，表達了對歷史文化的向往和對友情的追憶，展現了一種深情厚誼。最后一句描寫了西風落日的凄涼景象，給整首詩增添了一絲憂傷和離愁之感。整首詩意境清新，情感真摯，展示了作者對自然景物、佛教文化和人情世故的感悟和抒發。

tóng yú rǔ lín yóu xī hú guān tiān zhú guān yīn yǒng huái lín hé jìng sān jué
同余汝霖游西湖觀天竺觀音永懷林和靖三絕

jié huǒ bù shāo dà shì, hán quán shuí jiàn xiān shēng.
劫火不燒大士，寒泉誰薦先生。
bá mǎ yǔ jūn diào gǔ, xī fēng luò rì qī qīng.
跋馬與君吊古，西風落日凄清。