“玉井長梯未許游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬諸同官見和三首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。這首詩以獨特的意境和細膩的描寫展現了作者的感慨和情感。

詩詞的中文譯文如下：

初看綠凈已紅稠，
有艷無情不障羞。
依倚鉛華閒寫鏡，
霏微風露早涵秋。
虎溪香社廳難入，
玉井長梯未許游。
同賦諸仙語皆妙，
坐令芳色句中留。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主題，通過對景色的細膩描寫，表達了作者對美好事物的欣賞和贊美之情。詩詞以綠色和紅色的對比來描繪初看景色的鮮艷和豐富，意味著作者對美的敏感和追求。然而，作者并不因為這美麗的景色而感到羞怯，因為這美麗并沒有情感的障礙。

接下來，詩詞以寫鏡子為象征手法，表達了作者內心的寧靜和淡然，與繁華熱鬧的鉛華相依倚，使得景色在鏡子中被靜靜地書寫下來。這種寫景的方式更加強調了作者對美的細膩感受與深入思考。

詩詞的后半部分描述了微風和露水的存在，早晨的微風中沾濕的露水含有秋天的氣息。這里引入了秋天的意象，使得整首詩詞更具有季節感和變幻之美。

之后，詩詞提到了虎溪香社廳和玉井長梯，這兩個景點具有一定的神秘感和難以進入的意味。作者以此象征了美好事物的稀缺性和難以獲得的特點，進一步強調了美麗的珍貴與難能可貴。

最后兩句表達了作者對同仁的贊美和敬仰。作者認為同仁所賦予的仙語同樣妙趣橫生，而作者的詩句只能坐令芳色留存在其中，表達了對同仁才華的欽佩和自愧不如之情。

這首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的象征手法，展現了作者對美的感受和情感，并表達了對同仁才華的敬佩之情。整首詩詞以其優美的語言和深邃的意境，給讀者留下了深刻的印象。

chóu zhū tóng guān jiàn hé sān shǒu
酬諸同官見和三首

chū kàn lǜ jìng yǐ hóng chóu, yǒu yàn wú qíng bù zhàng xiū.
初看綠凈已紅稠，有艷無情不障羞。
yī yǐ qiān huá xián xiě jìng, fēi wēi fēng lù zǎo hán qiū.
依倚鉛華閒寫鏡，霏微風露早涵秋。
hǔ xī xiāng shè tīng nán rù, yù jǐng zhǎng tī wèi xǔ yóu.
虎溪香社廳難入，玉井長梯未許游。
tóng fù zhū xiān yǔ jiē miào, zuò lìng fāng sè jù zhōng liú.
同賦諸仙語皆妙，坐令芳色句中留。