“已愧名邦忝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和賈陶二老二首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
已愧名邦忝，仍無秀句傳。
花光隨處好，草色與愁連。
論少庭常寂，心閒地更偏。
先生肯乘興，一醉賞風煙。

詩意：
詩人自謙已經辜負了國家的聲譽，沒有能夠傳承出令人贊嘆的優美句子。但他認為，無論在哪里，花朵的美麗都是無處不在的，草地的顏色與內心的憂愁相連。他覺得自己的庭院少有人來，常常是寂靜的，他的心情更傾向于寧靜的地方。他希望賈陶先生能夠乘興而來，一起陶醉在風景和煙霧中。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對自己才華的自謙和對賈陶先生的敬佩之情。詩人謙虛地說自己沒有創作出優秀的詩句，對此深感愧疚，但同時他認為美麗的花朵無處不在，草地的顏色與內心的愁緒相連，表達了對自然景色的感悟和對人生的思考。詩人描述了自己的庭院少有訪客，處于寂靜的狀態，他更喜歡安靜的地方，暗示了他愿意與賈陶先生一起共賞風景、共享人生的安寧與美好。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現出了作者的情感，通過對自然景物的描繪和自己內心的感悟，表達了作者對賈陶先生的崇敬和期望。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了作者對自然的敏銳觀察和對內心世界的思考，具有深遠的意義。

hé jiǎ táo èr lǎo èr shǒu
和賈陶二老二首

yǐ kuì míng bāng tiǎn, réng wú xiù jù chuán.
已愧名邦忝，仍無秀句傳。
huā guāng suí chù hǎo, cǎo sè yǔ chóu lián.
花光隨處好，草色與愁連。
lùn shǎo tíng cháng jì, xīn xián dì gèng piān.
論少庭常寂，心閒地更偏。
xiān shēng kěn chéng xìng, yī zuì shǎng fēng yān.
先生肯乘興，一醉賞風煙。