“登高何必仙家術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李生九日二首》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
騷客悲秋心易催，
主人醪醴正時哉。
登高何必仙家術，
酬節聊憑笑口開。
鳳嶺勝游詩自好，
龍山高宴首空回。
獨余眇莽梁園念，
想見黃花滿吹臺。

詩意：
這首詩描述了一個騷客在九月的秋天感到悲傷的心情，同時也表達了對主人舉辦豐盛宴會的贊賞。詩人認為登高觀賞秋景并不需要仙人般的技巧，而是應該以歡笑的口開懷慶祝豐收的時節。他自稱鳳嶺勝游的詩人，但卻發現自己高山之上的宴會席空無一人。在這寂寥的時刻，他獨自回憶起眇莽的梁園，想象著黃花盛開的美景。

賞析：
這首詩以秋天為背景，表達了詩人對時光流轉和生命短暫的感慨。"騷客悲秋心易催"一句，揭示了詩人因秋天而感到憂傷，并暗示了生命的脆弱和易逝。"主人醪醴正時哉"一句，贊美了主人舉辦宴會的時機和品酒的美好。詩人提出了一種登高的態度，認為欣賞秋景并不需要仙人般的技巧，而是要以歡笑的心情迎接豐收的季節。"鳳嶺勝游詩自好"一句，詩人自稱鳳嶺勝游，表達了他對自己詩才的自信和對美景的熱愛。然而，"龍山高宴首空回"一句卻揭示了他在高山上的宴會上的孤獨和失望。最后兩句"獨余眇莽梁園念，想見黃花滿吹臺"表達了詩人在寂寞時刻回憶起過去美好的時光，并期望再次看到黃花盛開的美景。整首詩以秋天的景色為背景，通過描繪詩人的情感和對自然景物的思考，展示了生命的短暫和人生的無常，使人感到深深的思索和感慨。

hé lǐ shēng jiǔ rì èr shǒu
和李生九日二首

sāo kè bēi qiū xīn yì cuī, zhǔ rén láo lǐ zhèng shí zāi.
騷客悲秋心易催，主人醪醴正時哉。
dēng gāo hé bì xiān jiā shù, chóu jié liáo píng xiào kǒu kāi.
登高何必仙家術，酬節聊憑笑口開。
fèng lǐng shèng yóu shī zì hào, lóng shān gāo yàn shǒu kōng huí.
鳳嶺勝游詩自好，龍山高宴首空回。
dú yú miǎo mǎng liáng yuán niàn, xiǎng jiàn huáng huā mǎn chuī tái.
獨余眇莽梁園念，想見黃花滿吹臺。