• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “離離疎蕊抱寒條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    離離疎蕊抱寒條”出自宋代胡寅的《和趙廟欲攜尊賞殘梅二絕》, 詩句共7個字,詩句拼音為:lí lí shū ruǐ bào hán tiáo,詩句平仄:平平平仄仄平平。

    “離離疎蕊抱寒條”全詩

    《和趙廟欲攜尊賞殘梅二絕》
    離離疎蕊抱寒條,開晚渾疑雪未消。
    風雨助君慳且澀,吹將詩句淡相撩。

    分類:

    《和趙廟欲攜尊賞殘梅二絕》胡寅 翻譯、賞析和詩意

    《和趙廟欲攜尊賞殘梅二絕》是宋代胡寅的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

    中文譯文:
    離離疎蕊抱寒條,
    開晚渾疑雪未消。
    風雨助君慳且澀,
    吹將詩句淡相撩。

    詩意:
    這首詩描繪了一幅殘梅圖景,表達了詩人在寒冷的冬季中對殘梅的賞析和感嘆。殘梅的花瓣稀疏,緊緊地聚攏在寒冷的枝條上,開放得很晚,甚至讓人以為雪還沒有融化。風雨的加劇使梅花更顯得凋敝,但這些凄涼的景象卻激發了詩人創作詩句的靈感。

    賞析:
    這首詩以極富意境的語言描繪了殘梅的景象,通過對梅花的描述,展現了寒冷冬季的凄涼氛圍。離離疎蕊抱寒條,形容了梅花花瓣的稀疏,寒冷的枝條上凝聚著微弱的花朵。開晚渾疑雪未消,表現了梅花開放較晚,使人誤以為雪還沒有完全融化。風雨助君慳且澀,描述了風雨的加劇使得梅花更顯得凋零,強調了梅花的脆弱和不易生存的環境。吹將詩句淡相撩,將梅花的景象與詩句相結合,表達了詩人在凄涼的景色中尋找詩意的努力。

    整首詩以簡潔而質樸的語言描繪出殘梅凄涼的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對生命脆弱性和環境變遷的感慨。詩中的梅花給人以深深的觸動,不僅是因為它們的堅韌和頑強,更因為它們在嚴寒環境中依然能夠開放,給人以希望和溫暖。

    這首詩以其獨特的意象和情感的傳達,展現了胡寅對自然景物的細膩感受和對生命脆弱性的深思。通過對梅花的描繪,詩人以簡練而深入的語言,表達了他對生活、對人生的感悟和思考,引起讀者對于生命的思考和共鳴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “離離疎蕊抱寒條”全詩拼音讀音對照參考

    hé zhào miào yù xié zūn shǎng cán méi èr jué
    和趙廟欲攜尊賞殘梅二絕

    lí lí shū ruǐ bào hán tiáo, kāi wǎn hún yí xuě wèi xiāo.
    離離疎蕊抱寒條,開晚渾疑雪未消。
    fēng yǔ zhù jūn qiān qiě sè, chuī jiāng shī jù dàn xiāng liāo.
    風雨助君慳且澀,吹將詩句淡相撩。

    “離離疎蕊抱寒條”平仄韻腳

    拼音:lí lí shū ruǐ bào hán tiáo
    平仄:平平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平二蕭   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “離離疎蕊抱寒條”的相關詩句

    “離離疎蕊抱寒條”的關聯詩句

    網友評論


    * “離離疎蕊抱寒條”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“離離疎蕊抱寒條”出自胡寅的 《和趙廟欲攜尊賞殘梅二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品