“南去北來何處是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題指南軒二絕》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斬轅逸駕已旋歸，
赤水玄珠卻背馳。
南去北來何處是，
坐令楊子泣多岐。

詩意：
詩人以寓言的方式，描述了一個故事情節。斬轅指的是伏羲，逸駕指的是黃帝的神話故事。黃帝駕著神馬轅車，行駛到赤水之上，尋找玄珠。但是在旋歸的過程中，玄珠卻反而背離他而去。詩人通過這個寓言故事，表達了人生的多變和不確定性，以及追求和失去的矛盾心理。

賞析：
《題指南軒二絕》以簡練而意味深長的語言，展示了胡寅獨特的藝術風格。詩中運用了寓言的手法，將神話故事與人生哲理相結合，使詩詞充滿了神秘感和寓意。斬轅逸駕、赤水玄珠等意象，都是與中國傳統神話文化相關的象征，給人以古老而深邃的感覺。

詩人在詩中提出了一個難以回答的問題：“南去北來何處是？”這句話意味深長，引發人們對人生輪回和命運無常的思考。它表達了對生命旅程中迷茫和不確定的困惑，同時也體現了人們對于尋找真理、追求目標的渴望。

整首詩以楊子泣多岐作為結尾，楊子泣多岐是古代傳說中一位為愛而癡狂的人物，他為了尋找愛人不惜冒險，最終卻身陷困境。通過這一結尾，詩人進一步強調了詩中的主題，即人生中追求的多變和不確定性。

總的來說，《題指南軒二絕》以簡潔而富有表現力的語言，通過寓言的手法，揭示了人生的復雜性和不確定性。詩人通過神話與哲理的結合，引發讀者對于命運和人生意義的思考，使詩詞具有深遠的藝術價值。

tí zhǐ nán xuān èr jué
題指南軒二絕

zhǎn yuán yì jià yǐ xuán guī, chì shuǐ xuán zhū què bèi chí.
斬轅逸駕已旋歸，赤水玄珠卻背馳。
nán qù běi lái hé chǔ shì, zuò lìng yáng zǐ qì duō qí.
南去北來何處是，坐令楊子泣多岐。