“竹爆臘寒盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春即事二首》是胡寅創作的一首詩詞，描繪了春天的景象和與之相關的活動。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
竹爆臘寒盡，桃符春事來。
和風已披拂，暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜，攀枝齼摘梅。
太牢雖有味，豈必勝登臺。

詩意：
這兩首詩詞描繪了冬天過去，春天來臨的景象，以及春天帶來的愉快活動。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對春天的喜悅和期待。春天的和風吹拂著大地，陽光溫暖而舒適，人們在春天的氛圍中放松自己，享受生活。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明快的語言，通過對春天景象的描繪，展現了春天的美好和人們的歡樂心情。首句"竹爆臘寒盡，桃符春事來"表達了冬天的嚴寒已經過去，春天的氣息即將到來。"和風已披拂，暖日便徘徊"一句中，"和風"和"暖日"形象地描繪了春天的氣候，給人一種溫暖舒適的感覺。

接下來的兩句"曳杖閒挑菜，攀枝齼摘梅"表達了人們在春天里的閑適和快樂。"曳杖閒挑菜"意味著人們在春天的田園里悠閑地挑選蔬菜，享受農耕的樂趣。"攀枝齼摘梅"則描繪了人們攀爬樹枝采摘梅花的情景，傳達了春天帶來的采摘水果和賞花的樂趣。

最后一句"太牢雖有味，豈必勝登臺"表達了即使有美味的食物，也不一定要在宴席上過多追求，不必追逐名利。詩人通過對春天景象和人們活動的描繪，表達了對自然和簡單生活的熱愛和追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了春天的美好景象和人們的快樂心情，通過對自然的描繪，傳遞了對簡單、自然生活的向往和追求。這首詩詞展示了宋代詩人對春天的熱愛和對自然的贊美之情，具有濃厚的田園風光和閑適生活的特點。

xīn chūn jí shì èr shǒu
新春即事二首

zhú bào là hán jǐn, táo fú chūn shì lái.
竹爆臘寒盡，桃符春事來。
hé fēng yǐ pī fú, nuǎn rì biàn pái huái.
和風已披拂，暖日便徘徊。
yè zhàng xián tiāo cài, pān zhī chǔ zhāi méi.
曳杖閒挑菜，攀枝齼摘梅。
tài láo suī yǒu wèi, qǐ bì shèng dēng tái.
太牢雖有味，豈必勝登臺。