“力耕初不原天知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

又和松碧軒三絕

《又和松碧軒三絕》是宋代胡寅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽說鋤耰手自持，辛勤耕作初無人知。
卻防止有客人帶著壺到來，杞菊應該增加一兩片地。

詩意：
這首詩詞以描寫農民辛勤耕作為主題，表達了胡寅對農民勞動的贊美和對農耕生活的思考。詩人傳達了一種樸素而美好的農田景象，同時也抒發了對農民辛勤勞作的敬佩之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言展現了農民勞作的場景。首句“聽說鋤耰手自持”描繪了一個農民自己親手握著鋤頭努力耕作的情景，這種自力更生的精神令人欽佩。接著，詩人表達了農民辛勤勞作初期鮮為人知的艱辛，暗示了他們付出的辛勤勞動往往被人們忽視。

接下來的兩句“卻防止有客人帶著壺到來，杞菊應該增加一兩片地”則體現了詩人對農民勞動成果的關注和贊賞。這里的“客人帶著壺到來”可以理解為外來人士帶著美酒來賞識農田風景，而“杞菊應該增加一兩片地”則意味著詩人認為農田景色宜增加更多的杞菊種植區域，以增加美景的亮點。

整首詩詞以農田勞作為背景，通過簡練的語言和形象的描寫，表達了對農民勞動的敬佩和對農田美景的贊美。同時，這首詩詞也借助農耕生活的場景，反映了詩人對自然與人文的關懷，以及對平凡生活中美好事物的關注。

yòu hé sōng bì xuān sān jué
又和松碧軒三絕

wén shuō chú yōu shǒu zì chí, lì gēng chū bù yuán tiān zhī.
聞說鋤耰手自持，力耕初不原天知。
què fáng yǒu kè xié hú dào, qǐ jú yīng tiān yī liǎng qí.
卻防有客攜壺到，杞菊應添一兩畦。