“怪景才仿佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題人州礱巖》是宋代胡寅的一首詩詞。這首詩描繪了一座景色秀麗而又神秘的山岳，表現了作者對自然景觀的贊美和對神奇景象的想象。

詩詞以華夷之隔來描繪山的壯麗，華夷之隔限制了夷水的流出，形成了壯觀的澗壑沖撞，使得山的骨骼最終朽壞。詩人想象著這座山最初的洞穴是多么神奇，借助山勢產生了靈異的物質。他描寫了臂展開青石壁，黑暗而幽深的烏龍窟。奔流形成了壯闊的長溪，巖洞寒冷而突兀。詩人手持蠟燭，步行千步游走在這神奇的景色中，怪異景象仿佛才剛剛出現。

詩中出現了華發結乳的山頂，空中飄散著誰的輕拂。石田上的農作物尚未成熟，石鼓聲卻不曾消失。靈仙羽翼輕盈地化為一縷縷的煙霧，古廟莊嚴而郁郁蔥蔥。詩人在庚伏初來到這里，放松解下頭巾，享受清甜的泉水流過肺腑的感覺，傾聽鐘聲的美妙旋律。兩腋間的涼意使他心曠神怡，回想起自己的生活種種，不禁感嘆起時光的飄忽。

這首詩詞通過對山岳景色的描繪，展現了自然的壯麗和神奇，同時也表達了詩人對自然和人生的思考。它以濃郁的意境和細膩的描寫，將讀者帶入了一個神秘而美麗的山水世界，給人以清新、寧靜的感受。這首詩詞以其獨特的意象和優美的語言，傳達了詩人對自然景觀的贊美和對人生的思考，給人以啟迪和感悟。

tí rén zhōu lóng yán
題人州礱巖

gài shān xiàn huá yí, yí shuǐ bù dé chū.
蓋山限華夷，夷水不得出。
jiàn hè xiāng fèn zhuàng, jìng xiǔ cǐ shān gǔ.
澗壑相奮撞，竟朽此山骨。
xiǎng qí chū dòng dá, jiè shì yǒu shén wù.
想其初洞達，借勢有神物。
bì kāi qīng shí bì, yǎn dǎn wū lóng kū.
臂開青石壁，黤黮烏龍窟。
bēn liú chéng zhǎng xī, yán dòng hán tū wù.
奔流成長溪，巖洞寒突兀。
bǐng zhú qiān bù yóu, guài jǐng cái fǎng fú.
秉燭千步游，怪景才仿佛。
huá fà jié rǔ dǐng, kōng cuì shuí sǎo fú.
華發結乳頂，空翠誰掃拂。
shí tián gēng wèi shú, shí gǔ xiǎng bù méi.
石田耕未熟，石鼓響不沒。
líng xiān miǎo yǔ huà, gǔ miào lǐn yū yù.
靈仙眇羽化，古廟凜紆郁。
wǒ lái gēng fú chū, nòng shuǐ jiě yīng fú.
我來庚伏初，弄水解纓紱。
qīng gān liú kě fèi, miào tīng hán zhōng lǜ.
清甘流渴肺，妙聽含鐘律。
liǎng yè yù líng rán, huí chǎn tàn piāo hū.
兩腋御泠然，回產嘆飄忽。