“竅負群山著何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竅負群山著何處”全詩
汗流亭午憶凄風,氣應佳辰欣白露。
朝來開窗迷眼界,霧色無邊莽回互。
誰為夜半有力者,竅負群山著何處。
卻驅滄海白潮來,濤浪初平不成怒。
人家慘淡暗漁浦,水墨微茫認煙樹。
我行有似江湖雀,彼岸慶怪浮杯渡。
從教弱水三萬里,一棹桃源未迷路。
忽然五霞漏激射,清飚作陣翻空鶩。
渤澥盡輸無極底,祖龍枉被徐生誤。
云屏儼映蓬嶠矗,鳳翼鶱帶瀛洲嫮。
連蒼接翠層疊青,秀色著絢忘初素。
前觀象岡非夢迷,后矚離婁豈驚寤。
真化自然相隱顯,幻士謬爾生智故。
有真無幻信誕分,此境易透亦難覷。
要知萬理無不寔,聚散一致此焉悟。
常記向時聞劇論,知自少年得真趣。
風云變態襟抱開,山水之樂仁智具。
胡為顰呻不料理,冰炭受坐瘧鬼怖。
原君讀此一醒然,未負當年少陵句。
分類:
《曉乘大霧訪仲固》胡寅 翻譯、賞析和詩意
流汗正午回憶凄風,氣應佳辰欣白露。
朝來打開窗戶迷眼界,霧色無邊王莽回互。
誰是半夜有力量的,洞負群山著何處。
卻驅使滄海白潮來,濤浪初平不成憤怒。
人家慘淡暗漁浦,墨水模糊認煙樹。
我行有點像江湖雀,彼岸慶奇怪浮杯渡。
從教弱水三萬里,一桌桃源還迷了路。
忽然五彩霞漏噴,清楓翻空作陣鴨。
渤懈全部輸無極底,祖龍冤枉被慢慢產生錯誤。
云屏儼映蓬嬌矗,鳳翼鶱帶瀛洲嫮。
連接翠色層疊青蒼,秀色著絢麗忘記當初楊素。
前觀察岡不是夢迷,后來看到離婁哪驚醒。
真化自然相隱顯,魔術士錯誤你生智慧所以。
有真的沒有幻真生分,這里容易穿透也很難體會。
要知道萬理沒有不算,聚散一造成了悟。
記住過去聽說劇論,知道自己年輕得真趣。
風云變化襟抱開,山水之樂仁智工具。
為什么皺呻吟不料理,冰炭接受坐瘧鬼恐怖。
原君讀這一醒地,沒有辜負當年杜甫詩句。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“竅負群山著何處”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo chéng dà wù fǎng zhòng gù
曉乘大霧訪仲固
zhì jīn bù nài lǎo huǒ zhù, yǒu liè qiū yáng shàng jiāo jù.
稚金不耐老火鑄,有烈秋陽尚驕倨。
hàn liú tíng wǔ yì qī fēng, qì yīng jiā chén xīn bái lù.
汗流亭午憶凄風,氣應佳辰欣白露。
zhāo lái kāi chuāng mí yǎn jiè, wù sè wú biān mǎng huí hù.
朝來開窗迷眼界,霧色無邊莽回互。
shuí wèi yè bàn yǒu lì zhě, qiào fù qún shān zhe hé chǔ.
誰為夜半有力者,竅負群山著何處。
què qū cāng hǎi bái cháo lái, tāo làng chū píng bù chéng nù.
卻驅滄海白潮來,濤浪初平不成怒。
rén jiā cǎn dàn àn yú pǔ, shuǐ mò wēi máng rèn yān shù.
人家慘淡暗漁浦,水墨微茫認煙樹。
wǒ xíng yǒu shì jiāng hú què, bǐ àn qìng guài fú bēi dù.
我行有似江湖雀,彼岸慶怪浮杯渡。
cóng jiào ruò shuǐ sān wàn lǐ, yī zhào táo yuán wèi mí lù.
從教弱水三萬里,一棹桃源未迷路。
hū rán wǔ xiá lòu jī shè, qīng biāo zuò zhèn fān kōng wù.
忽然五霞漏激射,清飚作陣翻空鶩。
bó xiè jǐn shū wú jí dǐ, zǔ lóng wǎng bèi xú shēng wù.
渤澥盡輸無極底,祖龍枉被徐生誤。
yún píng yǎn yìng péng jiào chù, fèng yì xiān dài yíng zhōu hù.
云屏儼映蓬嶠矗,鳳翼鶱帶瀛洲嫮。
lián cāng jiē cuì céng dié qīng, xiù sè zhe xuàn wàng chū sù.
連蒼接翠層疊青,秀色著絢忘初素。
qián guān xiàng gāng fēi mèng mí, hòu zhǔ lí lóu qǐ jīng wù.
前觀象岡非夢迷,后矚離婁豈驚寤。
zhēn huà zì rán xiāng yǐn xiǎn, huàn shì miù ěr shēng zhì gù.
真化自然相隱顯,幻士謬爾生智故。
yǒu zhēn wú huàn xìn dàn fēn, cǐ jìng yì tòu yì nán qù.
有真無幻信誕分,此境易透亦難覷。
yào zhī wàn lǐ wú bù shí, jù sàn yī zhì cǐ yān wù.
要知萬理無不寔,聚散一致此焉悟。
cháng jì xiàng shí wén jù lùn, zhī zì shào nián dé zhēn qù.
常記向時聞劇論,知自少年得真趣。
fēng yún biàn tài jīn bào kāi, shān shuǐ zhī lè rén zhì jù.
風云變態襟抱開,山水之樂仁智具。
hú wéi pín shēn bù liào lǐ, bīng tàn shòu zuò nüè guǐ bù.
胡為顰呻不料理,冰炭受坐瘧鬼怖。
yuán jūn dú cǐ yī xǐng rán, wèi fù dāng nián shào líng jù.
原君讀此一醒然,未負當年少陵句。
“竅負群山著何處”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。