“雨晴風日山山麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和次山游朝陽巖》是宋代詩人胡寅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

畫船浮客到巖阿，
小閣經年又一過。
天遠恍如開翠幕，
江春渾似繞青羅。

雨晴風日山山麗，
花發園林處處多。
早四郊膏澤遍，
試從堯壤嗣農歌。

譯文：
畫船漂浮客人到達朝陽巖，
小閣經過了一年又一年。
天空遙遠仿佛展開翠色的帷幕，
江水春天像繞過青色的羅帛。

雨過天晴，風輕暖，山巒美麗，
園林里各處花朵盛開。
早晨，四郊的土地沐浴著豐沛的水澤，
請試著從堯時代的農耕歌謠中繼承。

詩意和賞析：
《和次山游朝陽巖》描繪了詩人游覽朝陽巖的景色和心情。詩人乘坐畫船到達朝陽巖，看到了巖石之美，小閣經年歲月仍在，意味著時間的推移。天空和江水給人留下了深刻的印象，遠處的天空仿佛是一幅翠綠色的帷幕，江水繞過巖石，宛如繞過一塊青色的羅帛，形容了自然景色的美妙。

接著，詩人描繪了雨過天晴、風和日麗的景象，山巒美麗，園林里處處盛開鮮花。春天的景色充滿了生機和活力。

最后兩句表達了對堯時代農耕文化的向往和渴望。詩人說早晨時，四周的土地都被水澤滋潤，這是對堯時代治理水利的贊美。詩人希望能夠從堯時代的農耕歌謠中繼承，表達了對古代智慧和傳統文化的敬仰。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景色和對古代文化的贊美，表達了詩人對美好生活的向往和追求。同時，詩中運用了生動的比喻和意象，使得讀者能夠感受到大自然的壯麗和詩人內心的激蕩。

hé cì shān yóu zhāo yáng yán
和次山游朝陽巖

huà chuán fú kè dào yán ā, xiǎo gé jīng nián yòu yī guò.
畫船浮客到巖阿，小閣經年又一過。
tiān yuǎn huǎng rú kāi cuì mù, jiāng chūn hún sì rào qīng luó.
天遠恍如開翠幕，江春渾似繞青羅。
yǔ qíng fēng rì shān shān lì, huā fā yuán lín chǔ chù duō.
雨晴風日山山麗，花發園林處處多。
zǎo sì jiāo gào zé biàn, shì cóng yáo rǎng sì nóng gē.
早四郊膏澤遍，試從堯壤嗣農歌。