“柏酒椒花又盍簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《歲除示汝霖三絕》
朝代：宋代
作者：胡寅

柏酒椒花又盍簪，
莫將談笑枉光陰。
自憐四十無聞者，
欲問如何不動心。

這首詩是宋代詩人胡寅創作的《歲除示汝霖三絕》。這首詩通過描繪柏酒和椒花來表達詩人內心的情感和思考。柏酒和椒花都是具有象征意義的元素，柏酒象征長壽和堅貞，而椒花則象征喜慶和辛辣。

詩人在詩中告誡汝霖，不要將談笑和輕浮的事物浪費光陰。這種輕浮的行為會使人在時光的流逝中產生遺憾。胡寅通過對光陰的描繪，表達了對光陰流逝的珍惜和對充實人生的思考。

詩人自憐四十歲的自己默默無聞，他對這種無聲無息的存在感到自愧不如。他向汝霖提問，詢問如何能夠做到不為外界所動，不受名利的誘惑而守住內心的寧靜。

這首詩表達了詩人對于光陰的珍惜，以及對于內心平靜和追求真實價值的思考。通過柏酒和椒花的象征，詩人將自己的感慨和疑問傳達給讀者，引發對人生意義和內心追求的思考。

suì chú shì rǔ lín sān jué
歲除示汝霖三絕

bǎi jiǔ jiāo huā yòu hé zān, mò jiāng tán xiào wǎng guāng yīn.
柏酒椒花又盍簪，莫將談笑枉光陰。
zì lián sì shí wú wén zhě, yù wèn rú hé bù dòng xīn.
自憐四十無聞者，欲問如何不動心。