“剝落煙云秋晚晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題石頭庵》

中文譯文：
剝落的煙云在秋日的傍晚清晰可見，
身心無負擔，這樣漫步真是愜意。
聽著周圍萬壑松林的風聲，
想著西南方新月的誕生。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日傍晚的景色，詩人胡寅漫步在石頭庵，感受著身心的自由，享受著自然的美好。他聆聽著周圍的松林間風聲的呢喃，想象著新月的誕生，感受大自然的無限魅力。整首詩以寫景為主，但是也透露出了胡寅對自然的熱愛和對人生的領悟。

賞析：
《題石頭庵》是一首表現景物的詩，描繪了一幅秋日傍晚的美麗景象。詩人通過煙云、松風、新月等景物的描繪，將人與自然融為一體，表達了人與自然和諧相處的理念。此外，詩人還通過身心無累、閑行等詞語，表達了對自由自在、悠然自得的向往和追求。整首詩意境清新自然，意境深遠，給人以美好的感受和思考。

tí shí tou ān
題石頭庵

bō luò yān yún qiū wǎn qíng, shēn xīn wú lèi cǐ xián xíng.
剝落煙云秋晚晴，身心無累此閒行。
zhèng tīng wàn hè sōng fēng mǎn, xiǎng jiàn xī nán xīn yuè shēng.
正聽萬壑松風滿，想見西南新月生。