“今朝搴翠幄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和毛生瑞香》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長時間的雨水阻礙了我進入花園，美麗的芬芳等待迎接賓客的吹拂。今天清晨，我掀開翠綠的帷幔，晴朗的陽光照耀著繁茂的花枝。花朵們一個一個聚集在一起，翩翩起舞的蝴蝶們卻不知道。芬芳的香氣彌漫著紫色錦緞的帳篷，在每一次輕披之時都散發出芬芳。

詩意：
這首詩以描繪花園中的景色和氛圍為主題，表達了作者對自然美的贊美和對花朵、蝴蝶以及芬芳香氣的感受。通過描寫花園中的景物和情感，詩人展示了對自然的熱愛、對美的追求和對生活的愉悅。

賞析：
《和毛生瑞香》以清新自然的筆觸描繪了花園的景色。雨水久久不停，讓人進入花園的步伐受到了阻礙，但這并沒有減弱作者的熱情。美麗的花朵期待著賓客的到來，它們靜靜地等待著被微風吹拂，散發出芬芳的香氣。當陽光透過翠綠的帷幔照耀下來時，花朵們綻放出絢爛的色彩，給人以美的享受。蝴蝶們在花叢中翩翩起舞，與花朵們形成了一幅美麗的畫面，它們自由自在地飛舞，不知疲倦地追逐著花的芬芳。而整個花園也被芬芳的香氣所籠罩，仿佛薰篝下的紫色錦緞，每一次輕披都散發出陣陣芬芳。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛。通過描繪花園中的花朵、蝴蝶和芬芳香氣，詩人將讀者帶入了一個美好的自然世界，讓人感受到大自然的魅力和生命的活力。整首詩意境明快，意境清新，給人以愉悅和寧靜的感受。

hé máo shēng ruì xiāng
和毛生瑞香

jiǔ yǔ fáng yuán shè, qí fēn dài kè chuī.
久雨妨園涉，奇芬待客吹。
jīn zhāo qiān cuì wò, qíng rì lì fán zhī.
今朝搴翠幄，晴日麗繁枝。
yī yī huā xiāng cù, piān piān dié wèi zhī.
一一花相簇，翩翩蝶未知。
xūn gōu méng zǐ jǐn, xiāng guò měi qīng pī.
薰篝蒙紫錦，香過每輕披。