“一飯美芹心詎央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仁仲歸鄉有感》是宋代胡寅創作的一首詩詞。這首詩描繪了歸鄉后作者對家鄉美景和豐美物產的贊美之情。

這首詩的中文譯文是：

大堤蜿蜒挾江長，
卉木同泛春風香。
青青嘉蔬不用買，
采擷烹瀹皆堪嘗。
羜肥豕腯白黑正，
酒美魚賤吞江鄉。
豈惟物產具豐好，
地勢固可爭雄強。
歸來作賦興不淺，
一飯美芹心詎央。

這首詩詞表達了作者對家鄉的熱愛和對豐富物產的自豪。詩中描繪了一條蜿蜒的大堤，沿著江河延伸，綠草如茵、芳香四溢。作者稱頌了家鄉的新鮮蔬菜，指出這里的蔬菜品質優良，不需要購買，采摘回來烹飪都堪稱美味可口。詩中還提到了肥美的豬肉和美味的魚，暗示家鄉物產豐富，食物豐美。作者認為家鄉的物產豐富，地勢固若金湯，具備競爭雄強的條件。

最后兩句表達了歸鄉后作者的豪情壯志，他歸來后創作的賦作給他帶來了無盡的興奮，享受一餐美味的芹菜讓他的心靈得到滿足。整首詩詞抒發了作者對家鄉的熱愛之情和對家鄉物產的自豪感，同時也表達了歸鄉后的喜悅和豪情壯志。

hé rén zhòng guī xiāng yǒu gǎn
和仁仲歸鄉有感

dà dī wān yán xié jiāng zhǎng, huì mù tóng fàn chūn fēng xiāng.
大堤蜿蜒挾江長，卉木同泛春風香。
qīng qīng jiā shū bù yòng mǎi, cǎi xié pēng yuè jiē kān cháng.
青青嘉蔬不用買，采擷烹瀹皆堪嘗。
zhù féi shǐ tú bái hēi zhèng, jiǔ měi yú jiàn tūn jiāng xiāng.
羜肥豕腯白黑正，酒美魚賤吞江鄉。
qǐ wéi wù chǎn jù fēng hǎo, dì shì gù kě zhēng xióng qiáng.
豈惟物產具豐好，地勢固可爭雄強。
guī lái zuò fù xìng bù qiǎn, yī fàn měi qín xīn jù yāng.
歸來作賦興不淺，一飯美芹心詎央。