“玉帛雍雍王會處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾漕吉甫》是宋代胡寅的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
秋天的月亮本來照映在澄潭上，
墻面上依然需要學習南方的藝術。
徑路曲折，難以用直尺量度，
詩詞猶如卮言，暮時而四等、期待三等。
詩文如同楮葉，何必刻意修飾，
道理存在于蒲團上，恐怕會使參禪費力。
王者的宮殿中充滿了珍貴的玉帛，
但禹宮卻令人感到惆悵，它只是一座樸素的精藍之殿。

詩意：
《和曾漕吉甫》以秋天的月亮、南方藝術、徑路曲折、詩詞創作和禹宮等形象，表達了作者對人生、藝術和社會現實的思考。詩中以自然景物寄托內心情感，呈現出一種對于人生追求的迷茫和困惑。作者通過比喻和隱喻的手法，探討了藝術與現實、追求與境遇之間的矛盾和沖突。

賞析：
《和曾漕吉甫》以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于人生和藝術的思考。詩中的秋月映澄潭、墻面學二南等意象，描繪了大自然和人文藝術的美好景象，同時也暗示了作者對于追求境界的向往和努力。徑路枉尋、難直尺等描寫，表達了作者對于人生道路的曲折和困難，以及詩詞創作的艱辛與迷茫。詩中的玉帛雍雍和禹宮一精藍，則通過對比，反襯出現實與理想之間的差距，以及作者對于社會現實的反思和惆悵之情。

整首詩詞通過自然景物和藝術形象的對比，以及比喻和隱喻的修辭手法，展現了作者對于人生和藝術的思考和感慨。它表達了對于現實與理想、追求與困境之間矛盾的思考，以及對于社會現實的不滿和思索。詩詞的意境深遠，給人以啟發和思考。

hé céng cáo jí fǔ
和曾漕吉甫

běn lái qiū yuè yìng chéng tán, qiáng miàn yóu xū xué èr nán.
本來秋月映澄潭，墻面猶須學二南。
jìng lù wǎng xún nán zhí chǐ, zhī yán mù sì děng qī sān.
徑路枉尋難直尺，卮言暮四等期三。
wén rú chǔ yè hé láo kè, dào zài pú tuán kǒng fèi cān.
文如楮葉何勞刻，道在蒲團恐費參。
yù bó yōng yōng wáng huì chù, yǔ gōng chóu chàng yī jīng lán.
玉帛雍雍王會處，禹宮惆悵一精藍。