“薈蔚雕零巖壑露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《將游上封先寄南臺玨老》

淅淅風搖玉露秋，
尚懷分柿半山不。
眾香肯共維摩飯，
元亮聊同惠遠游。

薈蔚雕零巖壑露，
佩環清越澗泉幽。
青鞋本自無泥滓，
更約諸峰最上頭。

中文譯文：
微風搖曳著秋天的玉露，
我仍懷念著在半山的柿子。
眾多香氣愿與廟中維摩菩薩的飯食相提并論，
與元亮聊天，同享遠游的樂趣。

花朵繁茂，雕刻著巖壑的清露，
佩戴的玉環清澈地流淌于幽靜的澗泉。
青色鞋子本來就沒有泥污，
更約定在諸峰之巔相聚。

詩意和賞析：
這首詩是宋代胡寅所作，描繪了一幅秋天的景色和詩人的情感。詩人用淅瀝的風聲和搖曳的玉露描繪了秋天的景象，表達了對秋天的美好感受。他懷念著在山中的柿子，體現了對自然的依戀和對純樸生活的向往。

詩中提到的廟中維摩菩薩的香火和廟中的飯食，以及與元亮一同游玩，表達了詩人對友誼和共享快樂的珍視。

下半部分描繪了大自然的景色，山中花朵繁茂，巖壑中的露水如藝術品般精美，佩戴的玉環流淌在幽靜的澗泉中。這些描寫展示了詩人對大自然的敬畏之情和對自然美的贊美。

最后兩句表達了青鞋本身潔凈無污，與最高峰相約，顯示了詩人的高尚情操和對追求卓越的向往。

整首詩以秋天為背景，通過描繪自然景色、表達情感和展示人與自然的和諧關系，表達了詩人對美好生活的追求和對高尚品質的追崇。

jiāng yóu shàng fēng xiān jì nán tái jué lǎo
將游上封先寄南臺玨老

xī xī fēng yáo yù lù qiū, shàng huái fēn shì bàn shān bù.
淅淅風搖玉露秋，尚懷分柿半山不。
zhòng xiāng kěn gòng wéi mó fàn, yuán liàng liáo tóng huì yuǎn yóu.
眾香肯共維摩飯，元亮聊同惠遠游。
huì wèi diāo líng yán hè lù, pèi huán qīng yuè jiàn quán yōu.
薈蔚雕零巖壑露，佩環清越澗泉幽。
qīng xié běn zì wú ní zǐ, gèng yuē zhū fēng zuì shàng tou.
青鞋本自無泥滓，更約諸峰最上頭。