• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “料峭猶煩翠幕遮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    料峭猶煩翠幕遮”出自宋代胡寅的《令節即事簡晞仲德施》, 詩句共7個字,詩句拼音為:liào qiào yóu fán cuì mù zhē,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。

    “料峭猶煩翠幕遮”全詩

    《令節即事簡晞仲德施》
    寒食清明節令佳,禁煙遺俗渺天涯。
    清醇只向丹田暖,料峭猶煩翠幕遮
    長短驟看森雨筍,高低難覓旋風花。
    小齋寂寂誰為伴,水底初聞兩部蛙。

    分類:

    《令節即事簡晞仲德施》胡寅 翻譯、賞析和詩意

    《令節即事簡晞仲德施》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

    譯文:
    寒食清明節令佳,
    禁煙遺俗渺天涯。
    清醇只向丹田暖,
    料峭猶煩翠幕遮。
    長短驟看森雨筍,
    高低難覓旋風花。
    小齋寂寂誰為伴,
    水底初聞兩部蛙。

    詩意:
    這首詩詞描繪了寒食清明時節的景象和情感。寒食和清明是中國傳統的重要節日,寒食節是清明節前的一個重要節氣,而清明則是祭祖和掃墓的日子。詩人通過對節令的描繪,表達了對這些節日的喜愛和思考。詩中還融入了對禁煙、翠幕、森雨筍、旋風花等自然元素的描繪,以及對小齋的寂寞和對水底蛙聲的感知。

    賞析:
    這首詩詞以清新明麗的語言描繪了寒食清明的景象,展現了詩人細膩的觀察力和感受力。首節以"寒食清明節令佳"開篇,表達了對這兩個節日的贊美,節令的美好使人心生喜悅。接下來的兩句"禁煙遺俗渺天涯,清醇只向丹田暖",通過禁煙和清凈的環境,體現了清明節的獨特氛圍和文化內涵。"料峭猶煩翠幕遮"一句,則描繪了春寒未盡時,翠幕遮擋的景象,給人以清新涼爽之感。

    接下來的兩句"長短驟看森雨筍,高低難覓旋風花",通過對雨筍和旋風花的描繪,展示了自然界的生機勃勃和多樣性。最后兩句"小齋寂寂誰為伴,水底初聞兩部蛙"則表達了小齋寂寞無人相伴的情境,以及詩人在寧靜的環境中聆聽水底蛙聲的場景,以此凸顯出清明節寂靜的氛圍和內斂的情感。

    整首詩詞用意深遠,通過對節令、自然景物和個人情感的交織描繪,展現了詩人對清明節的獨特感悟和思考,同時也喚起讀者對這個傳統節日的共鳴和思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “料峭猶煩翠幕遮”全詩拼音讀音對照參考

    lìng jié jí shì jiǎn xī zhòng dé shī
    令節即事簡晞仲德施

    hán shí qīng míng jié lìng jiā, jìn yān yí sú miǎo tiān yá.
    寒食清明節令佳,禁煙遺俗渺天涯。
    qīng chún zhǐ xiàng dān tián nuǎn, liào qiào yóu fán cuì mù zhē.
    清醇只向丹田暖,料峭猶煩翠幕遮。
    cháng duǎn zhòu kàn sēn yǔ sǔn, gāo dī nán mì xuàn fēng huā.
    長短驟看森雨筍,高低難覓旋風花。
    xiǎo zhāi jì jì shuí wèi bàn, shuǐ dǐ chū wén liǎng bù wā.
    小齋寂寂誰為伴,水底初聞兩部蛙。

    “料峭猶煩翠幕遮”平仄韻腳

    拼音:liào qiào yóu fán cuì mù zhē
    平仄:仄仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 下平六麻   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “料峭猶煩翠幕遮”的相關詩句

    “料峭猶煩翠幕遮”的關聯詩句

    網友評論


    * “料峭猶煩翠幕遮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“料峭猶煩翠幕遮”出自胡寅的 《令節即事簡晞仲德施》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品