“應有微言激懦衷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黎才翁往荊門》是宋代胡寅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣道原來不易窮，
君今何處覓同風。
唐虞世遠精神在，
鄒魯人歸事業崇。
德性未尊須強學，
道心才勝即收功。
他時杯酒論暌闊，
應有微言激懦衷。

詩意：
這首詩詞表達了送別黎才翁的情感和對他的期望。詩人通過借古喻今的手法，提醒黎才翁要在追求圣道的道路上保持初心，不要放棄對道德和品德的追求。詩人認為黎才翁應該向古代賢人學習，不斷提高自己的德行和學識。只有修身養性并不斷進取，才能取得真正的成就。最后，詩人希望在未來的相聚中，可以以酒為媒，暢所欲言，激發出彼此內心深處的勇氣和決心。

賞析：
這首詩詞體現了宋代士人對儒家道德倫理的追求和推崇，同時也反映了當時社會對個人修養和事業追求的價值觀。詩中通過對黎才翁送別的祝愿，表達了對他在荊門追求圣道的期望和鼓勵。詩詞運用了對唐虞時代和鄒魯文化的稱道，強調了古代賢人的精神在當代依然有所啟示。詩人認為，只有通過自身的努力學習和修養，才能在道德品行和學識上取得真正的進步。最后兩句中的"他時杯酒論暌闊，應有微言激懦衷"表達了詩人希望在將來的相聚中，可以坦誠相見，暢所欲言，以酒為媒激勵彼此，互相鞭策，共同追求更高的目標。

整首詩詞以簡練的語言表達詩人的情感和思想，寄托了對黎才翁的期望和對道德修養的追求。通過對古代文化和傳統價值觀的引用，詩人將自己的思想與歷史相連，以此激勵黎才翁追求卓越與成功。這首詩詞充滿了對道德和學識的推崇，體現了宋代士人的精神追求和社會價值觀。同時，詩詞也呼應了人們對友誼和人際關系的向往，希望可以通過真誠的交流和激勵，實現共同的成長和進步。

sòng lí cái wēng wǎng jīng mén
送黎才翁往荊門

shèng dào yuán lái bù yì qióng, jūn jīn hé chǔ mì tóng fēng.
圣道原來不易窮，君今何處覓同風。
táng yú shì yuǎn jīng shén zài, zōu lǔ rén guī shì yè chóng.
唐虞世遠精神在，鄒魯人歸事業崇。
dé xìng wèi zūn xū qiáng xué, dào xīn cái shèng jí shōu gōng.
德性未尊須強學，道心才勝即收功。
tā shí bēi jiǔ lùn kuí kuò, yīng yǒu wēi yán jī nuò zhōng.
他時杯酒論暌闊，應有微言激懦衷。