“翠綆引重聲珰東”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠綆引重聲珰東”全詩
銅瓶擊深響鞺鞳,翠綆引重聲珰東。
雪花下咽肌骨醒,風腋泛駕仙靈通。
百年老嫗羽經化久,名與甘井垂無窮。
分類:
《題樟源嶺下老嫗井欄嫗百五歲》胡寅 翻譯、賞析和詩意
《題樟源嶺下老嫗井欄嫗百五歲》是宋代胡寅的一首詩詞。該詩以老嫗百五歲的高齡為題材,通過描繪她在三伏天中投鞭拭汗、擊鞺鞳、引珰東等活動,表現出她的精神矍鑠和非凡的能力。
詩意:
這首詩以老嫗百五歲的高齡為主題,展現了她在酷暑天氣中仍然積極活動、精神矍鑠的形象。她在三伏天中投鞭拭汗、擊鞺鞳、引珰東等動作,顯示出她對生活的樂觀態度和堅韌不拔的精神。詩人通過描繪老嫗的日常活動,贊美了她長壽的神奇和堅韌不屈的品質,同時也表達了對她智慧和力量的敬佩。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,描繪了老嫗在三伏天中的活動場景,展示了她超乎尋常的能力和韌性。"嘻嘻呀呀三伏中"一句生動地表現了老嫗在酷熱的天氣里活躍的形象。"投鞭拭汗一畝宮"描繪了她投擲鞭子和擦汗的動作,同時也暗示了她不畏艱辛的精神。"銅瓶擊深響鞺鞳"和"翠綆引重聲珰東"描繪了她敲擊鑼鼓和引動鐘磬的情景,展示了她的力量和技巧。"雪花下咽肌骨醒"和"風腋泛駕仙靈通"描繪了她在寒冷和風中的感覺,突出了她對環境的適應能力。最后兩句"百年老嫗羽經化久,名與甘井垂無窮"表達了對老嫗長壽的贊美,將她與甘井垂并列,顯示出她在人們心中的崇高地位。
這首詩通過描繪老嫗的日常活動和神奇的長壽,展示了她堅韌不拔的精神和智慧。詩人通過簡潔生動的語言,將老嫗塑造為一個令人敬佩的形象,使讀者在欣賞詩意的同時也感受到了對老嫗的敬意和贊美。這首詩具有濃厚的人文情懷,表達了對智慧與力量的崇拜,同時也讓人們思考生命的真諦和人生的意義。
“翠綆引重聲珰東”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāng yuán lǐng xià lǎo yù jǐng lán yù bǎi wǔ suì
題樟源嶺下老嫗井欄嫗百五歲
xī xī yā yā sān fú zhōng, tóu biān shì hàn yī mǔ gōng.
嘻嘻呀呀三伏中,投鞭拭汗一畝宮。
tóng píng jī shēn xiǎng tāng tà, cuì gěng yǐn zhòng shēng dāng dōng.
銅瓶擊深響鞺鞳,翠綆引重聲珰東。
xuě huā xià yàn jī gǔ xǐng, fēng yè fàn jià xiān líng tōng.
雪花下咽肌骨醒,風腋泛駕仙靈通。
bǎi nián lǎo yù yǔ jīng huà jiǔ, míng yǔ gān jǐng chuí wú qióng.
百年老嫗羽經化久,名與甘井垂無窮。
“翠綆引重聲珰東”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。